做你身边的国学大师-国学堂

词字云-国学堂

童丱须知舅姑篇

国学诗词雏鹰计划:阅读此篇名篇《童丱须知舅姑篇》 来自:《作品》

史浩

宋明州鄞县人,字直翁,号真隐居士。史诏孙。高宗绍兴十五年进士。建王赵慎立为皇太子,浩除起居郎兼太子右庶子。孝宗即位,累除参知政事。曾对张浚恢复之举持异议,力主守江。隆兴元年,拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。首言赵鼎、李光无罪,申辨岳飞之冤。旋因反对张浚北伐,为御史王十朋所劾,罢知绍兴府。淳熙五年,复为右丞相。寻以事求去,除太保致仕。卒谥文惠,改谥忠定。有《尚书讲义》、《鄮峰真隐漫录》等。
原文

女子年既笄,出适乃从夫。 从夫始曰妇,将以事舅姑。 舅姑生男儿,鼓舞更忻愉。 禀受胚胎成,身体洎发肤。 玩之如美玉,宝之如明珠。 觊其能立身,孝养勤朝晡。 岂知壮有室,却使失欢娱。 妇既恣狼戾,夫亦与之俱。 翁妪有憎恶,导夫起嗟吁。 叔妹有异胞,俾夫肆欺诬。 及其享富贵,却云夫自图。 珍异私帑积,赀产别籍拘。 不念翁与妪,生尔夫之躯。 不念叔与妹,尔夫当友于。 动辄生离间,岂不负心乎。 天殃或人祸,舍尔其谁诛。 我有为妇法,尔其听而孚。 凡事舅姑礼,与事亲无殊。 唯当辅君子,相勉以相须。 定省问安否,温凊视衣襦。 俎豆奉燕乐,几杖供扶持。 出因侍坐席,入则临庖厨。 亲意或欲与,承命惟所需。 不作曾元养,问有必曰无。 亲意所爱敬,率行不敢渝。 当以内则篇,终身为范模。 其有疾病时,忧惶问医巫。 不眠衣带敝,不食形容枯。 药饵必自试,宁敢离须臾。 以至复初后,吾身方得苏。 其有贫困时,四壁立家徒。 夫既日负米,不惮涉崎岖。 妇亦悯其劳,推食盈盘盂。 质贷如已尽,素手居穷途。 每务宽慈抱,何尝使向隅。 以其所以养,粗粝成甘腴。 亲怒我勿怨,亲肥我独臞。 忘饥日反哺,岂不见慈乌。 亲既感尔孝,祝尔多英雏。 佗日尔有妇,复与尔同符。 因知妇行孝,乃自立根株。 出尔反乎尔,曾不差锱铢。 当时奉翁妪,后效收桑榆。 时哉不可失,作诗劝踟蹰。

翻译
释义/赏析
繁体原文
女子年既笄,出適乃從夫。 從夫始曰婦,將以事舅姑。 舅姑生男兒,鼓舞更忻愉。 稟受胚胎成,身體洎髮膚。 玩之如美玉,寶之如明珠。 覬其能立身,孝養勤朝晡。 豈知壯有室,卻使失歡娛。 婦既恣狼戾,夫亦與之俱。 翁嫗有憎惡,導夫起嗟吁。 叔妹有異胞,俾夫肆欺誣。 及其享富貴,卻雲夫自圖。 珍異私帑積,貲產別籍拘。 不念翁與嫗,生爾夫之軀。 不念叔與妹,爾夫當友于。 動輒生離間,豈不負心乎。 天殃或人禍,舍爾其誰誅。 我有爲婦法,爾其聽而孚。 凡事舅姑禮,與事親無殊。 唯當輔君子,相勉以相須。 定省問安否,溫凊視衣襦。 俎豆奉燕樂,几杖供扶持。 出因侍坐席,入則臨庖廚。 親意或欲與,承命惟所需。 不作曾元養,問有必曰無。 親意所愛敬,率行不敢渝。 當以內則篇,終身爲範模。 其有疾病時,憂惶問醫巫。 不眠衣帶敝,不食形容枯。 藥餌必自試,寧敢離須臾。 以至復初後,吾身方得蘇。 其有貧困時,四壁立家徒。 夫既日負米,不憚涉崎嶇。 婦亦憫其勞,推食盈盤盂。 質貸如已盡,素手居窮途。 每務寬慈抱,何嘗使向隅。 以其所以養,粗糲成甘腴。 親怒我勿怨,親肥我獨臞。 忘飢日反哺,豈不見慈烏。 親既感爾孝,祝爾多英雛。 佗日爾有婦,復與爾同符。 因知婦行孝,乃自立根株。 出爾反乎爾,曾不差錙銖。 當時奉翁嫗,後效收桑榆。 時哉不可失,作詩勸踟躕。
翻译
释义/赏析
拓展阅读
读书笔记
词字云图书馆-诗词歌赋国学学习-7*24小时
  • 词字云图书馆www.ciziyun.com 点击:41297105次 。本站部分内容来源于网友提交,如果我们的某些资料侵犯了您的合法权益或对您造成了任何程度的伤害,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容 。chuangmi01@qq.com侵删 词字云-做你身边最得力的古文帮手,唐诗三百首,诗歌全集,唐诗、宋词、元曲、诗经、离骚、古代诗词、现代诗歌、近代诗歌、外国诗歌,打造全诗词数据库网站和社区,为您提供经典的诗词、丰富的诗词服务。以及国学经典,词字云,国学,易经,道德经,弟子规,唐诗,宋词,元曲,诗经,离骚,古典诗词,红色诗词,近代诗词,现代诗词

    Copyright © 词字云www.ciziyun.com图书馆 001-1