明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。
原文
陶潜昔日居柴桑,诸儿嬉戏时相将。
吾生多累何感伤,况复离合殊无常。
烛儿长成亦自强,解念衰颓来异乡。
敝裘风雪能禁当,心事未了向平忙。
其如旅馆惟空囊,空囊出暴悬斜阳。
欲收元气通诗肠,山林胡为忌老狂。
倏忽云起天迷茫,似恐夺秀归东方。
凭高举手酬一觞,千峰万壑幽思长。
岂独杖藜经太行,更搜五岳成文章。
奚奴窃笑立我傍,谓予晚节比松篁。
却与片时閒商量,穷冬几促典衣裳。
只须拥衾不下床,梅花春信隔宫墙。
终朝岑寂对冰霜,汝曹好为扫中堂。
垂帘兀坐焚名香,神游四海同春光。
春光颜色不凄凉,于今好客多淮王。
翻译
释义/赏析
繁体原文
陶潛昔日居柴桑,諸兒嬉戲時相將。
吾生多累何感傷,況復離合殊無常。
燭兒長成亦自強,解念衰頹來異鄉。
敝裘風雪能禁當,心事未了向平忙。
其如旅館惟空囊,空囊出暴懸斜陽。
欲收元氣通詩腸,山林胡爲忌老狂。
倏忽雲起天迷茫,似恐奪秀歸東方。
憑高舉手酬一觴,千峯萬壑幽思長。
豈獨杖藜經太行,更搜五嶽成文章。
奚奴竊笑立我傍,謂予晚節比鬆篁。
卻與片時閒商量,窮冬幾促典衣裳。
只須擁衾不下牀,梅花春信隔宮牆。
終朝岑寂對冰霜,汝曹好爲掃中堂。
垂簾兀坐焚名香,神遊四海同春光。
春光顏色不淒涼,於今好客多淮王。
翻译
释义/赏析