元代著名散曲作家。一作滕斌、滕霄,字玉霄,别号玉霄山人。归德府睢阳(今河南省商丘市睢阳区)人。 为人风流潇洒蕴藉,毫无拘束,但性情笃厚,与卢挚等人有交往。谈笑之作充满才气,为世人传诵。初为江西儒学提举,至大年间(1308年-1311年)任翰林学士,后来弃家入天台山当了道士。著有《玉霄集》、《万邦一览录》等。《全元散曲》存其小令15首,多写归隐生活 ,风格苍凉,《太和正音谱》称之为"如碧汉闲云"。亦有词,近人刘毓盘辑为《涵虚词》。
原文
翠荷残,苍梧坠。千山应瘦,万木皆稀,蜗角名,蝇头利。输与渊明陶陶醉,尽黄菊围绕东篱。良田数顷,黄牛二只,归去来兮。
翻译
翠荷凋残,苍梧叶落;山也憔悴消瘦,树林稀疏枯残,俗世的虚名小利皆是过眼云烟。在识时知机,进退行藏的认识上,自己怎能与陶渊明相较。一想到归隐后满目黄菊绕东篱,自耕良田数顷、黄牛一只,就无比向往啊!
释义/赏析
蜗角名:如同蜗角那样的虚名,比喻渺小不足道的浮世虚名。蝇头利:如同苍蝇头那样的小利。比喻非常微小的利润。
繁体原文
翻译
释义/赏析