缪公恩(1756-1841),汉军正白旗,沈阳人。原名公俨,字立庄,号楳澥,别号兰皋。缪公恩家世代为官,曾随父亲宦游江南近20年,饱受江南文化的濡染,喜交文人雅士。
原文
君不见高山大渊置姓氏,古人好名乃如是。又不见载笔纪传成史书,恐名不彰以没世。
自晋唐宋递元明,或著诗篇或琐志。古人结习不可除,今者后人宁有异。
余亦吟诗千馀篇,共成五万二千字。吾闻太上立德次立功,垂之空言嗟罔济。
况乃风云月露词,虽工仅号雕虫技。抑闻诗以道性情,或云古者诗言志。
葩经三百十一篇,大抵发愤所为制。最是劳人思妇辞,等閒谣谚偏姿致。
当时出语岂求工,天籁之鸣不可企。后世纷纷无病呻,乃尚浮文争绮丽。
章求典赡句求丰,往往誇多翻害义。溯从十六窃为诗,其时正课攻时艺。
蝇头小字累成编,不令人见藏经笥。及今白发已盈头,犹自耽唫如往岁。
暑日寒宵自较雠,缥缃似较牛腰细。灾梨祸枣愧无资,用托中书为编次。
虽无功绩似前人,聊纪生平所遭际。自少及壮至于今,纪月编年如掌记。
其间三十有六季,纷纷人事填胸臆。曾上金台登岱宗,车烦马殆燕齐地。
南下黄河渡大江,震泽扁舟臻海澨。思亲怀友托讴吟,吊古凭今动幽思。
春花秋月寄閒情,对酒当歌吐奇气。割裂篇章耻饾饤,堆积群书陋獭祭。
固无奇语泣鬼神,亦时机轴生新意。半生心力在于斯,不忍鸿毛等轻弃。
忆从归我旧蓬门,不获名流相砥砺。造化弄人多坎坷,幸未执鞭隳此事。
晚年鸣铎注一官,居然不食如匏系。散衙退息有馀閒,每每推敲再三四。
于今会萃辑成书,裁锦装函自珍秘。吁嗟乎少时妄念颇亦奢,而今不复思功利。
只此区区数卷诗,用以遗留于后嗣。其幸或为世所传,其幸后昆能缵继。
不幸或生愚子孙,覆酱糊墙任委置。即今散失或不收,转愁后辈生訾议。
吁嗟乎悲从中来写我心,叙作长篇聊自识。剪烛高歌歌即书,琢句雕章非所计。
翻译
释义/赏析
繁体原文
君不見高山大淵置姓氏,古人好名乃如是。又不見載筆紀傳成史書,恐名不彰以沒世。
自晉唐宋遞元明,或著詩篇或瑣志。古人結習不可除,今者後人寧有異。
餘亦吟詩千餘篇,共成五萬二千字。吾聞太上立德次立功,垂之空言嗟罔濟。
況乃風雲月露詞,雖工僅號雕蟲技。抑聞詩以道性情,或雲古者詩言志。
葩經三百十一篇,大抵發憤所爲制。最是勞人思婦辭,等閒謠諺偏姿致。
當時出語豈求工,天籟之鳴不可企。後世紛紛無病呻,乃尚浮文爭綺麗。
章求典贍句求豐,往往誇多翻害義。溯從十六竊爲詩,其時正課攻時藝。
蠅頭小字累成編,不令人見藏經笥。及今白髮已盈頭,猶自耽唫如往歲。
暑日寒宵自較讎,縹緗似較牛腰細。災梨禍棗愧無資,用託中書爲編次。
雖無功績似前人,聊紀生平所遭際。自少及壯至於今,紀月編年如掌記。
其間三十有六季,紛紛人事填胸臆。曾上金臺登岱宗,車煩馬殆燕齊地。
南下黃河渡大江,震澤扁舟臻海澨。思親懷友託謳吟,弔古憑今動幽思。
春花秋月寄閒情,對酒當歌吐奇氣。割裂篇章恥餖飣,堆積羣書陋獺祭。
固無奇語泣鬼神,亦時機軸生新意。半生心力在於斯,不忍鴻毛等輕棄。
憶從歸我舊蓬門,不獲名流相砥礪。造化弄人多坎坷,幸未執鞭隳此事。
晚年鳴鐸注一官,居然不食如匏繫。散衙退息有餘閒,每每推敲再三四。
於今會萃輯成書,裁錦裝函自珍祕。吁嗟乎少時妄念頗亦奢,而今不復思功利。
只此區區數卷詩,用以遺留於後嗣。其幸或爲世所傳,其幸後昆能纘繼。
不幸或生愚子孫,覆醬糊牆任委置。即今散失或不收,轉愁後輩生訾議。
吁嗟乎悲從中來寫我心,敘作長篇聊自識。剪燭高歌歌即書,琢句雕章非所計。
翻译
释义/赏析