元明间浦江人,字叔能,号九灵山人,又号云林。通经、史百家暨医、卜、释、老之说。初习举子业,寻弃去,学古文于黄、柳贯、吴莱。学诗于余阙。元顺帝至正十八年,朱元璋取金华,召之讲经史。旋授学正。不久逃去。顺帝授以淮南江北等处儒学提举。后避地吴中,依张士诚。见士诚将败,挈家泛海,抵登、莱。欲行归扩廓军,道梗,侨寓昌乐。元亡,南还,变姓名,隐四明山。明太祖物色得之,召至京师,试以文,欲官之,以老疾固辞,忤旨。逾年自杀。良为诗风骨高秀,眷怀宗国,多磊落抑塞之音。有《九灵山房集》。
原文
青天上有无根日,驰光暂明还复黑。昼夜相催老却人,忽忽吾言四十七。
偶看旧镜镜为羞,昔髭未生今白头。朱颜丹药已难觅,青史功名行且休。
岁岁年年待富贵,富贵不来老还至。老既至兮百事非,病妻对之怨且詈。
妻年比我虽稍卑,近亦摧颓如我衰。一生仳离殆居半,此世欢娱能几时。
纵多子女知何益,北邙冢墓无人识。古往今来共如此,我亦胡为空叹息。
人生满百世岂多,尊中有酒且高歌,有酒不歌奈老何。
翻译
释义/赏析
繁体原文
青天上有無根日,馳光暫明還復黑。晝夜相催老卻人,忽忽吾言四十七。
偶看舊鏡鏡爲羞,昔髭未生今白頭。朱顏丹藥已難覓,青史功名行且休。
歲歲年年待富貴,富貴不來老還至。老既至兮百事非,病妻對之怨且詈。
妻年比我雖稍卑,近亦摧頹如我衰。一生仳離殆居半,此世歡娛能幾時。
縱多子女知何益,北邙冢墓無人識。古往今來共如此,我亦胡爲空嘆息。
人生滿百世豈多,尊中有酒且高歌,有酒不歌奈老何。
翻译
释义/赏析