沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。
原文
弃妇下堂去,六亲尽彷徨。
弃妇无所弃,弃之家不祥。
忆初来嫁时,惟家以为庆。
搰搰理乱丝,为君事流黄。
札札把长线,为君补衣裳。
虽劳不敢辞,虽工不敢扬。
竭力奉君欢,群小亦莫容。
君心岂不谅,背憎由舌长。
黄金亦销铄,礼义安足防。
去去出君门,落日照大荒。
辐脱难复行,弦绝难更张。
事乖理当去,但念未分明。
割皮以为纸,沥血以为浆。
前书柏舟篇,后书绿衣章。
进君期为悟,视听付茫茫。
复书于太空,愿助日月光。
万古丽元气,上下流无方。
倘或沦君心,他时省糟糠。
翻译
释义/赏析
繁体原文
棄婦下堂去,六親盡彷徨。
棄婦無所棄,棄之家不祥。
憶初來嫁時,惟家以爲慶。
搰搰理亂絲,爲君事流黃。
札札把長線,爲君補衣裳。
雖勞不敢辭,雖工不敢揚。
竭力奉君歡,羣小亦莫容。
君心豈不諒,背憎由舌長。
黃金亦銷鑠,禮義安足防。
去去出君門,落日照大荒。
輻脫難復行,弦絕難更張。
事乖理當去,但念未分明。
割皮以爲紙,瀝血以爲漿。
前書柏舟篇,後書綠衣章。
進君期爲悟,視聽付茫茫。
復書於太空,願助日月光。
萬古麗元氣,上下流無方。
倘或淪君心,他時省糟糠。
翻译
释义/赏析