孙光宪(901-968),字孟文,自号葆光子,属鸡,出生在陵州贵平(今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村)。仕南平三世,累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监,试御史中丞。入宋,为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍,聚书凡数千卷。或手自钞写,孜孜校雠,老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等,仅《北梦琐言》传世。词存八十四首,风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中,又有王国维缉《孙中丞词》一卷。
原文
红绶带,锦香囊。为表花前意,慇懃赠玉郎。此时更自役心肠,转添秋夜梦魂狂。
思艳质,想娇妆。愿早传金盏,同欢卧醉乡。任人猜妬恶猜防,到头须使似鸳鸯。
翻译
释义/赏析
繁体原文
紅綬帶,錦香囊。爲表花前意,慇懃贈玉郎。此時更自役心腸,轉添秋夜夢魂狂。
思艶質,想嬌妝。願早傳金盞,同歡臥醉鄉。任人猜妬惡猜防,到頭須使似鴛鴦。
翻译
释义/赏析