韦庄,字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市)人。晚唐政治家,诗人。广明元年(880年)韦庄在长安应举,黄巢攻占长安以后,与弟妹失散,浪迹天涯。中和三年(883年)三月,在洛阳写有长篇歌行《秦妇吟》。昭宗乾宁元年(894年)进士,曾任校书郎、左补阙等职。乾宁四年(897年),李询为两川宣谕和协使,聘用他为判官。在四川时为王建掌书记,蜀开国制度皆庄所定,官至吏部尚书,同平章事,武成三年(910年)八月,卒于成都花林坊。葬白沙之阳。谥文靖。
原文
大火收残暑,清光渐惹襟。
谢庄千里思,张翰五湖心。
暮角迎风急,孤钟向暝沈。
露滋三径草,日动四邻砧。
簟委班姬扇,蝉悲蔡琰琴。
方愁丹桂远,已怯二毛侵。
甃石回泉脉,移棋就竹阴。
触丝蛛堕网,避隼鸟投林。
貌愧潘郎璧,文惭吕相金。
但埋酆狱气,未发爨桐音。
静笑刘琨舞,闲思阮籍吟。
野花和雨斸,怪石入云寻。
迹竟终非切,幽闲且自任。
趋时惭艺薄,托质仰恩深。
美价方稀古,清名已绝今。
既闻留缟带,讵肯掷蓍簪。
迟客虚高阁,迎僧出乱岑。
壮心徒戚戚,逸足自骎骎。
安羡仓中鼠,危同幕上禽。
期君调鼎鼐,他日俟羊斟。
翻译
释义/赏析
繁体原文
大火收殘暑,清光漸惹襟。
謝莊千里思,張翰五湖心。
暮角迎風急,孤鍾向暝沈。
露滋三徑草,日動四鄰砧。
簟委班姬扇,蟬悲蔡琰琴。
方愁丹桂遠,已怯二毛侵。
甃石回泉脈,移棋就竹陰。
觸絲蛛墮網,避隼鳥投林。
貌愧潘郎璧,文慚呂相金。
但埋酆獄氣,未發爨桐音。
靜笑劉琨舞,閒思阮籍吟。
野花和雨斸,怪石入雲尋。
跡竟終非切,幽閒且自任。
趨時慚藝薄,託質仰恩深。
美價方稀古,清名已絕今。
既聞留縞帶,詎肯擲蓍簪。
遲客虛高閣,迎僧出亂岑。
壯心徒慼慼,逸足自駸駸。
安羨倉中鼠,危同幕上禽。
期君調鼎鼐,他日俟羊斟。
翻译
释义/赏析