梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年)卒,年五十九。梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》60卷、《毛诗小传》等。
原文
双睛射空眼角耸,筋爪入节韝绦垂。
翅排霜刀毛缀甲,雪色愁突秋云披。
当时始得不知价,朝发海东夕九嶷。
世为奇俊玩不足,夺质移神归画师。
而今推尚深堂上,燕雀屏绝宁来窥。
画师黄荃出西蜀,成都范君能具知。
范云荃笔不取次,自养鹰鹯观所宜。
毰毛植立各有态,剜奇剔怪乃肯为。
寻常饲鹰多捕鼠,捕鼠往往驱其儿。
其儿长大好飞走,其孙卖鼠迭又衰。
范君语此亦有味,欲戒近习无他移。
翻译
释义/赏析
繁体原文
雙睛射空眼角聳,筋爪入節韝絛垂。
翅排霜刀毛綴甲,雪色愁突秋雲披。
當時始得不知價,朝發海東夕九嶷。
世爲奇俊玩不足,奪質移神歸畫師。
而今推尚深堂上,燕雀屏絕寧來窺。
畫師黃荃出西蜀,成都範君能具知。
範雲荃筆不取次,自養鷹鸇觀所宜。
毰毛植立各有態,剜奇剔怪乃肯爲。
尋常飼鷹多捕鼠,捕鼠往往驅其兒。
其兒長大好飛走,其孫賣鼠迭又衰。
範君語此亦有味,欲戒近習無他移。
翻译
释义/赏析