梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年)卒,年五十九。梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》60卷、《毛诗小传》等。
原文
岸侧古大柳,谁种临长江。
中自出蠹蝎,百岁成枯腔。
忽值涨流没,槎牙缀旌幢。
腹肤藏蛟龙,半夜雷砰韸。
飞霆痕尚白,如斩马陵庞。
倏尔巨电至,万弩声裂缸。
又为狂风摧,所残惟朽桩。
卧干越大鼎,绝膑不可扛。
就爇以照渔,骇鳞一何厖。
始知网罟细,未足禁突撞。
隆准以脱去,城下徒焚降。
我从洲上泊,昏晓睨船窗。
始终睹变毁,欲赋挑残釭。
吾交评韩诗,险韵古莫双。
安得共咏此,但嗟各他邦。
翻译
释义/赏析
繁体原文
岸側古大柳,誰種臨長江。
中自出蠹蠍,百歲成枯腔。
忽值漲流沒,槎牙綴旌幢。
腹膚藏蛟龍,半夜雷砰韸。
飛霆痕尚白,如斬馬陵龐。
倏爾巨電至,萬弩聲裂缸。
又爲狂風摧,所殘惟朽樁。
臥幹越大鼎,絕臏不可扛。
就爇以照漁,駭鱗一何厖。
始知網罟細,未足禁突撞。
隆準以脫去,城下徒焚降。
我從洲上泊,昏曉睨船窗。
始終睹變毀,欲賦挑殘釭。
吾交評韓詩,險韻古莫雙。
安得共詠此,但嗟各他邦。
翻译
释义/赏析