范仲淹,字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家和文学家,世称“范文正公”。生于武宁军(治所徐州)(一说河北真定府)。祖籍邠州(今陕西省彬县),先人迁居苏州吴县(今江苏苏州),唐朝宰相范履冰的后人。他为政清廉,体恤民情,刚直不阿,力主改革,屡遭奸佞诬谤,数度被贬。1052年(皇祐四年)五月二十日病逝于徐州,终年64岁。是年十二月葬于河南伊川万安山,谥文正,封楚国公、魏国公。有《范文正公全集》传世,通行有清康熙岁寒堂刻版本,附《年谱》及《言行拾遗事录》等。
原文
明月在天西,初如玉钩微。
一夕增一分,堂堂有馀辉。
不掩五星耀,不碍浮云飞。
徘徊河汉间,秀色若可餐。
清风起丛桂,白露生阶兰。
高楼望君时,为君拂金徽。
奏以尧舜音,此音天与稀。
明月或可闻,顾我亦依依。
月有万古光,人有万古心。
此心良可歌,凭月为知音。
翻译
释义/赏析
繁体原文
明月在天西,初如玉鉤微。
一夕增一分,堂堂有餘輝。
不掩五星耀,不礙浮雲飛。
徘徊河漢間,秀色若可餐。
清風起叢桂,白露生階蘭。
高樓望君時,爲君拂金徽。
奏以堯舜音,此音天與稀。
明月或可聞,顧我亦依依。
月有萬古光,人有萬古心。
此心良可歌,憑月爲知音。
翻译
释义/赏析