吴文英,字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。
原文
翠阴浓合晓莺堤。春如日坠西。画图新展远山齐。花深十二梯。
风絮晚,醉魂迷。隔城闻马嘶。落红微沁绣鸳泥。秋千教放低。
翻译
释义/赏析
醉桃源:词牌名。双调,四十七字,上片四句四平韵,下片五句四平韵。
丰乐楼:咸淳《临安志》云:“丰乐楼在丰豫门外,旧名耸翠楼,据西湖之会,千峰连环,一碧万顷,为游览最。顾以官酤喧杂,楼亦卑小,弗与景称。咸淳九年,赵安抚节斋始撤新之,瑰丽宏特,高切云霄,遂为西湖之壮,缙绅多聚拜于此。”
繁体原文
翠陰濃合曉鶯堤。春如日墜西。畫圖新展遠山齊。花深十二梯。
風絮晚,醉魂迷。隔城聞馬嘶。落紅微沁繡鴛泥。鞦韆教放低。
翻译
释义/赏析
醉桃源:詞牌名。雙調,四十七字,上片四句四平韻,下片五句四平韻。
豐樂樓:鹹淳《臨安志》雲:“豐樂樓在豐豫門外,舊名聳翠樓,據西湖之會,千峯連環,一碧萬頃,爲遊覽最。顧以官酤喧雜,樓亦卑小,弗與景稱。鹹淳九年,趙安撫節齋始撤新之,瑰麗宏特,高切雲霄,遂爲西湖之壯,縉紳多聚拜於此。”