许南英,两度来台。期间与南社、瀛社、桃社、竹社、栎社等诸多诗友往返。民国二年(1913)厦门鼓浪屿菽庄花园建成,林尔嘉广邀诗文同好组「菽庄吟社」,许南英亦常参与盛会。现存《窥园留草》包括「窥园诗」、「窥园词」。诗集按时间排列,甲申以前(光绪十年,1884)之少作亦收录。兹以1933年北京和济印书馆之原刊本为底本,参照1962年台银本编校。
原文
更阑犹听响潇潇,天半雷声势转骄。
煮茗白沙泉细沸,拾书红蜡烛频烧。
三农待泽皆如愿,两地怀人共此宵。
榻下嬴僮无挂碍,一眠安稳到明朝。
翻译
释义/赏析
繁体原文
更闌猶聽響瀟瀟,天半雷聲勢轉驕。
煮茗白沙泉細沸,拾書紅蠟燭頻燒。
三農待澤皆如願,兩地懷人共此宵。
榻下嬴僮無掛礙,一眠安穩到明朝。
翻译
释义/赏析