陈维崧(1625~1682年),字其年,号迦陵,江苏宜兴人。明末清初词坛第一人,阳羡词派领袖。明末四公子之一陈贞慧之子。明熹宗天启五年(1625年),陈维崧出世,幼时便有文名。十七岁应童子试,被阳羡令何明瑞拔童子试第一。与吴兆骞、彭师度同被吴伟业誉为“江左三凤”。与吴绮、章藻功称“骈体三家”。明亡后,科举不第。弟弟陈宗石入赘于商丘侯方域家,陈维崧亦寓居商丘,与弟同居。顺治十五年(1658年)十一月,陈维崧访冒襄,在水绘庵中的深翠房读书,冒襄派徐紫云(云郎)伴读。康熙元年(1662年),陈维崧至扬州与王士祯、张养重等修禊红桥。康熙十八年(1679年),举博学鸿词科,授官翰林院检讨。卒于清圣祖康熙二十一年(1682年),享年五十八岁。
原文
正复淡沲,居然萧远,此中位置殊难。主人略旋烟墨,已就林恋。
几尺红泥墙子,被风吹乱月同弯。花深处,玲珑金粉,一半才乾。
碧一队,黄一队,皴染得亭榭,在水云间。朱栏绿莎厅好,映带潺湲。
尽日唼波花鸭,参差睡破簟纹閒。登楼望,斜阳士女,又满春山。
翻译
释义/赏析
繁体原文
正復淡沲,居然蕭遠,此中位置殊難。主人略旋煙墨,已就林戀。
幾尺紅泥牆子,被風吹亂月同彎。花深處,玲瓏金粉,一半才乾。
碧一隊,黃一隊,皴染得亭榭,在水雲間。朱欄綠莎廳好,映帶潺湲。
盡日唼波花鴨,參差睡破簟紋閒。登樓望,斜陽士女,又滿春山。
翻译
释义/赏析