许南英,两度来台。期间与南社、瀛社、桃社、竹社、栎社等诸多诗友往返。民国二年(1913)厦门鼓浪屿菽庄花园建成,林尔嘉广邀诗文同好组「菽庄吟社」,许南英亦常参与盛会。现存《窥园留草》包括「窥园诗」、「窥园词」。诗集按时间排列,甲申以前(光绪十年,1884)之少作亦收录。兹以1933年北京和济印书馆之原刊本为底本,参照1962年台银本编校。
原文
蓼岸蘋汀,绿水外,数间茅屋。斜阳小,茫茫暮霭,乱山古木。似是耕烟得意笔,又疑米老惬心作。想化工,笔墨已云烟,巧生熟。
笔未到,神已足。真墨宝,出书簏。披图游遍了,胸中丘壑。妙手荆关今已杳,三王以后无人续。信平生,品画眼无花,真奇福!
翻译
释义/赏析
繁体原文
蓼岸蘋汀,綠水外,數間茅屋。斜陽小,茫茫暮靄,亂山古木。似是耕煙得意筆,又疑米老愜心作。想化工,筆墨已雲煙,巧生熟。
筆未到,神已足。真墨寶,出書簏。披圖遊遍了,胸中丘壑。妙手荊關今已杳,三王以後無人續。信平生,品畫眼無花,真奇福!
翻译
释义/赏析