黄永是清初词人，与陈维崧、董以宁、邹祗谟时合称“毗陵四子”，字云孙，顺治十二年进士，官刑部员外郎。黄永《溪南词》以日常生活为主要题材，语言清浅淡雅，与内容相得益彰。艺术手法上以化用典故为住，其思想受老庄理论影响较大。这与其十八年因奏销案罢归还乡有莫大的联系。《溪南词》中用了小令、中调和长调三种格式，其中长调、小令居多。《溪南词》中的长调大多作于中年放废之后，不仅存留数量较多，且具有明显的向稼轩词学习的痕迹：在内容上，多表现壮志销磨的愤懑，以悲慨豪放为主要风格；同时，又写有许多农村词，并在词中表现出谐谑的一面；在写法上，大量用散文句法字法和经史典故，具有稼轩“以文为词”的特点。这些都是黄永长调词中“稼轩风”的明证，从中正可窥见清初“稼轩风”在词坛重振之一斑。
原文
今宵好景谁同坐。月与卿和我。我愁卿病只高眠。丢下一庭明月、煞堪怜。
回廊寂寂怀人处。月也丢人去。待他人共月圆时。好与花前长醉、合欢卮。
翻译
释义/赏析
虞美人：原为唐教坊曲，后用为词牌名。此调初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花，因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调，五十六字，上下阕各四句，皆为两仄韵转两平韵。
回廊：曲折回环的走廊。唐杜甫《涪城县香积寺官阁》诗：“小院回廊春寂寂，浴凫飞鹭晚悠悠。”
合欢卮：旧时婚礼，新婚夫妇合饮的酒杯，象征合欢偕老。
繁体原文
今宵好景誰同坐。月與卿和我。我愁卿病只高眠。丟下一庭明月、煞堪憐。
迴廊寂寂懷人處。月也丟人去。待他人共月圓時。好與花前長醉、合歡卮。
翻译
释义/赏析
虞美人：原爲唐教坊曲，後用爲詞牌名。此調初詠項羽寵姬虞美人死後地下開出一朵鮮花，因以爲名。又名《一江春水》、《玉壺水》、《巫山十二峯》等。雙調，五十六字，上下闋各四句，皆爲兩仄韻轉兩平韻。
迴廊：曲折迴環的走廊。唐杜甫《涪城縣香積寺官閣》詩：“小院迴廊春寂寂，浴鳧飛鷺晚悠悠。”
合歡卮：舊時婚禮，新婚夫婦合飲的酒杯，象徵合歡偕老。
