张耒,字文潜,号柯山,祖籍亳州谯县(安徽亳县),生于楚州淮阴(江苏省淮安市淮阴区)。北宋著名诗人、文学家。因担任过起居舍人,人称张右史,晚年旅居陈州(河南省淮阳),陈州古地名为宛丘,故又称宛丘先生,因张耒“仪观甚伟,魁梧逾常”,人或称其为“肥仙”。张耒青年时游学陈州,得到苏辙指点,并经苏辙引荐入苏轼门下,与黄庭坚、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。
原文
小儿名阿几,眉目颇疏明。
日来书案傍,学我读书声。
男儿事业多,何必学读书。
自古奇男子,往往羞为儒。
阿几笑谓爷,薄云无密雨。
看爷饥寒姿,儿岂合贵富。
翁家破箧中,惟有书与史。
教儿不读书,更欲作何事。
翻译
释义/赏析
繁体原文
小兒名阿幾,眉目頗疏明。
日來書案傍,學我讀書聲。
男兒事業多,何必學讀書。
自古奇男子,往往羞爲儒。
阿幾笑謂爺,薄雲無密雨。
看爺飢寒姿,兒豈合貴富。
翁家破篋中,惟有書與史。
教兒不讀書,更欲作何事。
翻译
释义/赏析