白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。
原文
泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。
红颜未老恩先断，斜倚熏笼坐到明。
翻译
丝帕揩尽眼泪，好梦却难做成；
深夜，前殿传来有节奏的歌声。
红颜尚未衰老，恩宠却已断绝；
她独倚着熏笼，一直坐到天明。
释义/赏析
泪湿：犹湿透。
湿：一作「尽」。
罗巾：丝制手巾。
前殿：正殿。
按歌声：依照歌声的韵律打拍子。
红颜：此指妃子。
恩：指皇帝对她的恩宠。
倚：靠。
熏笼：覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被，为宫中用物。
繁体原文
淚溼羅巾夢不成，夜深前殿按歌聲。
紅顏未老恩先斷，斜倚熏籠坐到明。
翻译
絲帕揩盡眼淚，好夢卻難做成；
深夜，前殿傳來有節奏的歌聲。
紅顏尚未衰老，恩寵卻已斷絕；
她獨倚着熏籠，一直坐到天明。
释义/赏析
淚溼：猶溼透。
溼：一作「盡」。
羅巾：絲制手巾。
前殿：正殿。
按歌聲：依照歌聲的韻律打拍子。
紅顏：此指妃子。
恩：指皇帝對她的恩寵。
倚：靠。
熏籠：覆罩香爐的竹籠。香爐用來薰衣被，爲宮中用物。
