岑参（cénshēn），唐代诗人，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北）。汉族，荆州江陵（湖北江陵）人，去世之时56岁，是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热情奔放，尤其擅长七言歌行。
原文
鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑。
金阙晓鐘开万戸，玉阶仙仗拥千官。
花迎剑珮星初落，柳拂旌旗露未乾。
独有凤凰池上客，阳春一曲和皆难。
翻译
【韵译】
雄鸡啼鸣京城曙色光寒，莺啼婉转皇宫春色正阑。
宫殿报晓鐘声催开万戸，玉石臺阶仪仗拥簇千官。
花迎朝臣珮剑繁星初落，柳拂旌旗仙人盛零未乾。
衹有凤凰池上舍人诸客，阳春高雅一曲和歌皆难。
【散译】
雄鸡啼唱，大路上洒满黎明的寒光。黄莺鸟鸣声婉啭，京城处处是一派暮春景象。宫裏的晓鐘敲过，千门万戸一齐开敞，天子的仪仗排列在玉阶两边，环拥着百官进入朝堂。殿前花色与珮剑的闪光交加辉映，天边的晨星纔刚刚消隐。飘扬的旌旗轻拂着柳枝，枝头还沾带着夜来的清露。凤凰池上歌一曲阳春白雪，谁想唱和可真会知难却步。
释义/赏析
和（hè）：即和诗，是用来和答他人诗作的诗，依照别人诗词的格律或内容作诗词。可和韵，可不和韵。
中书舍人：官名，时贾幼隣任此职。
大明宫：宫殿名，在长安禁苑南。
紫陌：指京师的街道。
曙（shǔ）光：破晓时的阳光。
啭（zhuàn）：婉转的叫声。
皇州：京都。
阑：尽。
金阙（què）：皇宫金殿。
万戸：指皇宫中宫门。
玉阶：指皇宫中大明宫臺阶。
仙仗：天子的仪仗。
剑珮：带剑、垂珮绶，都为高官之饰物，此指禁卫军的武装。
旌（jīng）旗：旗帜的总称。
凤凰池上客：指贾幼隣。凤凰池，也称凤池，这裏指中书省。
阳春：古曲名，即宋玉《对楚王问》中提到的《阳春》《白雪》，「国中属而和者不过数十人」，後以之比喻作品高妙而懂得的人很少。
繁体原文
雞鳴紫陌曙光寒，鶯囀皇州春色闌。
金闕曉鐘開萬戸，玉階仙仗擁千官。
花迎劍珮星初落，柳拂旌旗露未乾。
獨有鳳凰池上客，陽春一曲和皆難。
翻译
【韻譯】
雄雞啼鳴京城曙色光寒，鶯啼婉轉皇宮春色正闌。
宮殿報曉鐘聲催開萬戸，玉石臺階儀仗擁簇千官。
花迎朝臣珮劍繁星初落，柳拂旌旗仙人盛零未乾。
衹有鳳凰池上舍人諸客，陽春高雅一曲和歌皆難。
【散譯】
雄雞啼唱，大路上灑滿黎明的寒光。黃鶯鳥鳴聲婉囀，京城處處是一派暮春景象。宮裏的曉鐘敲過，千門萬戸一齊開敞，天子的儀仗排列在玉階兩邊，環擁著百官進入朝堂。殿前花色與珮劍的閃光交加輝映，天邊的晨星纔剛剛消隱。飄揚的旌旗輕拂著柳枝，枝頭還霑帶著夜來的清露。鳳凰池上歌一曲陽春白雪，誰想唱和可眞會知難卻步。
释义/赏析
和（hè）：即和詩，是用來和答他人詩作的詩，依照別人詩詞的格律或內容作詩詞。可和韻，可不和韻。
中書舍人：官名，時賈幼隣任此職。
大明宮：宮殿名，在長安禁苑南。
紫陌：指京師的街道。
曙（shǔ）光：破曉時的陽光。
囀（zhuàn）：婉轉的叫聲。
皇州：京都。
闌：盡。
金闕（què）：皇宮金殿。
萬戸：指皇宮中宮門。
玉階：指皇宮中大明宮的臺階。
仙仗：天子的儀仗。
劍珮：帶劍、垂珮綬，都爲高官之飾物，此指禁衞軍的武裝。
旌（jīng）旗：旗幟的總稱。
鳳凰池上客：指賈幼隣。鳳凰池，也稱鳳池，這裏指中書省。
陽春：古曲名，即宋玉《對楚王問》中提到的《陽春》《白雪》，「國中屬而和者不過數十人」，後以之比喩作品高妙而懂得的人很少。
