做你身边的国学大师-国学堂

词字云-国学堂

巫山一段云

国学诗词雏鹰计划:阅读此篇名篇《巫山一段云》 来自:《巫山一段云》

毛文锡

毛文锡,,字平珪,唐末五代时高阳(今属河北)人,一作南阳(今属河南)人。年十四,登进士第。已而入蜀,从王建,官翰林学士承旨,进文思殿大学士,拜司徒,蜀亡,随王衍降唐。未几,复事孟氏,与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒,著有《前蜀纪事》《茶谱》,词存三十二首,今有王国维辑《毛司徒词》一卷。
原文

雨霁巫山上,云轻映碧天。远风吹散又相连,十二晚峰前。 暗湿啼猿树,高笼过客船。朝朝暮暮楚江边,几度降神仙。

翻译
释义/赏析
雨霁(jì剂):雨停天开。霁:本指雨停,后风雪停,云雾散均为“霁”。《尚书·洪范》:“曰雨曰霁。” 远风句:如作“远峰”,其意思是远处山峰为云雾所掩,风吹云雾,觉山脉时断时连。“远风”,则为远风吹云雾,而云雾时散时聚。据文意,因承上句写“云轻”,下又有“十二峰前”,似从后者解为当。 十二晚峰:指巫山十二峰。巫山以上,群峰连绵,其尤突出者有十二峰。李端《巫山高》:“巫山十二峰,皆在碧虚中。”明陈耀文《天中记》曰:巫山十二峰为望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。古对十二峰名称说法不一致,元刘壎《隐居通议》据《蜀江图》所列名,多独秀、笔峰、盘龙、仙人,而无朝云、净坛、上升、圣泉。 高笼句——两岸夹峙着高耸的山峰,轻舟从其下飞过。
繁体原文
雨霽巫山上,雲輕映碧天。遠風吹散又相連,十二晚峯前。 暗溼啼猿樹,高籠過客船。朝朝暮暮楚江邊,幾度降神仙。
翻译
释义/赏析
雨霽(jì劑):雨停天開。霽:本指雨停,後風雪停,雲霧散均爲“霽”。《尚書·洪範》:“曰雨曰霽。” 遠風句:如作“遠峯”,其意思是遠處山峯爲雲霧所掩,風吹雲霧,覺山脈時斷時連。“遠風”,則爲遠風吹雲霧,而云霧時散時聚。據文意,因承上句寫“雲輕”,下又有“十二峯前”,似從後者解爲當。 十二晚峯:指巫山十二峯。巫山以上,羣峯連綿,其尤突出者有十二峯。李端《巫山高》:“巫山十二峯,皆在碧虛中。”明陳耀文《天中記》曰:巫山十二峯爲望霞、翠屏、朝雲、鬆巒、集仙、聚鶴、淨壇、上升、起雲、飛鳳、登龍、聖泉。古對十二峯名稱說法不一致,元劉壎《隱居通議》據《蜀江圖》所列名,多獨秀、筆峯、盤龍、仙人,而無朝雲、淨壇、上升、聖泉。 高籠句——兩岸夾峙着高聳的山峯,輕舟從其下飛過。
拓展阅读
巫山一段云·雨霁巫山上鉴赏/ 毛文锡 / 〔五代〕
  这首词看似写巫山佳景,但结末也隐含着佳人之怨。南宋叶梦得评此词为“细心微诣,直造蓬莱顶上”,不无道理。其境界缥缈,情意深邃,在毛词中实属上品。 查看译文鉴赏全文

本篇由匿名网友上传,原作无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:www.ciziyun.com

巫山一段云·雨霁巫山上注释/ 毛文锡 / 〔五代〕
雨霁(jì剂):雨停天开。霁:本指雨停,后风雪停,云雾散均为“霁”。
十二晚峰:指巫山十二峰。巫山以上,群峰连绵,其尤突出者有十二峰。 查看译文鉴赏全文

本篇由匿名网友上传,原作无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:www.ciziyun.com

读书笔记
词字云图书馆-诗词歌赋国学学习-7*24小时
  • 词字云图书馆www.ciziyun.com 点击:43498351次 。本站部分内容来源于网友提交,如果我们的某些资料侵犯了您的合法权益或对您造成了任何程度的伤害,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容 。chuangmi01@qq.com侵删 词字云-做你身边最得力的古文帮手,唐诗三百首,诗歌全集,唐诗、宋词、元曲、诗经、离骚、古代诗词、现代诗歌、近代诗歌、外国诗歌,打造全诗词数据库网站和社区,为您提供经典的诗词、丰富的诗词服务。以及国学经典,词字云,国学,易经,道德经,弟子规,唐诗,宋词,元曲,诗经,离骚,古典诗词,红色诗词,近代诗词,现代诗词

    Copyright © 词字云www.ciziyun.com图书馆 001-1