黄永是清初词人，与陈维崧、董以宁、邹祗谟时合称“毗陵四子”，字云孙，顺治十二年进士，官刑部员外郎。黄永《溪南词》以日常生活为主要题材，语言清浅淡雅，与内容相得益彰。艺术手法上以化用典故为住，其思想受老庄理论影响较大。这与其十八年因奏销案罢归还乡有莫大的联系。《溪南词》中用了小令、中调和长调三种格式，其中长调、小令居多。《溪南词》中的长调大多作于中年放废之后，不仅存留数量较多，且具有明显的向稼轩词学习的痕迹：在内容上，多表现壮志销磨的愤懑，以悲慨豪放为主要风格；同时，又写有许多农村词，并在词中表现出谐谑的一面；在写法上，大量用散文句法字法和经史典故，具有稼轩“以文为词”的特点。这些都是黄永长调词中“稼轩风”的明证，从中正可窥见清初“稼轩风”在词坛重振之一斑。
原文
一苇撇破桃花浪。垩将片板随船漾。击板船头鱼脑胀。惊莫向。锦鳞跳趁渔家桨。
月落潮平初日上。呼儿晒网垂杨傍。网角丁东风铁响。闲抚掌。人鱼悲喜身皆妄。
翻译
释义/赏析
繁体原文
一葦撇破桃花浪。堊將片板隨船漾。擊板船頭魚腦脹。驚莫向。錦鱗跳趁漁家槳。
月落潮平初日上。呼兒曬網垂楊傍。網角丁東風鐵響。閒撫掌。人魚悲喜身皆妄。
翻译
释义/赏析
