谢家树，字维城，号兰?，福建归化人。清乾隆四年（1739）进士，乾隆十七年（1752）三月由建宁教授调任台湾府儒学教授，后以父忧去。乾隆廿六年（1761）六月再由福州教授复任，翌年闰五月兼摄台湾府儒学训导。彭国栋《广台湾诗乘》云：「清代任学官者，例经考试，故多明经博雅之儒，其来台者亦多能诗之士。雅堂虽有辑录，然尚未备，如府学教授谢家树〈清水洋〉……」〖参考彭国栋《广台湾诗乘》，台北：台湾省文献委员会。〗以下自清修台湾方志所引，及连横《台湾诗乘》、赖子清《台湾诗醇》、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》辑录谢氏诗作计十二首。（杨永智撰）
原文
天形如覆釜，两轴定四方。
北仰南倾泻，远睇殊混茫。
入地三十六，未尽浑天量。
闻到小昆崙，北斗失其疆。
大星古无纪，南极现瑩芒。
所以谈海外，明晦颇异常。
初三不云朏，昨夜已生光。
因之测日景，加刻夏尤长。
天低与水接，黄垆半相望。
羲和方转驭，金乌早拂桑。
火轮就浣濯，摩荡添焜煌。
一跃高十丈，中土尚黎苍。
虎头迄鸡尾，乃入虞渊藏。
羊脾熟未久，恍惚势欲翔。
炎帝勤属辖，丙丁恋故乡。
我来当五月，日爱薰风凉。
官閒无浊热，署厂纳虚旸。
笔砚新位置，书卷启尘囊。
几净挨木凳，窗白倚竹床。
榕午垂正阴，檨舂侧西墙。
触处供清吟，茶馀巡空廊。
导意使和缓，练神俾固强。
眷彼草芊芊，带翠上我堂。
谁家养白鸠，滑滑叫昏黄。
绰有故园趣，以此足相羊。
好景公同人，意切词乃昌。
莫作寻常题，学舌赋晚唐。
翻译
释义/赏析
繁体原文
天形如覆釜，兩軸定四方。
北仰南傾瀉，遠睇殊混茫。
入地三十六，未盡渾天量。
聞到小昆崙，北斗失其疆。
大星古無紀，南極現瑩芒。
所以談海外，明晦頗異常。
初三不雲朏，昨夜已生光。
因之測日景，加刻夏尤長。
天低與水接，黃壚半相望。
羲和方轉馭，金烏早拂桑。
火輪就浣濯，摩蕩添焜煌。
一躍高十丈，中土尚黎蒼。
虎頭迄雞尾，乃入虞淵藏。
羊脾熟未久，恍惚勢欲翔。
炎帝勤屬轄，丙丁戀故鄉。
我來當五月，日愛薰風涼。
官閒無濁熱，署廠納虛暘。
筆硯新位置，書卷啓塵囊。
幾淨挨木凳，窗白倚竹牀。
榕午垂正陰，檨舂側西牆。
觸處供清吟，茶餘巡空廊。
導意使和緩，練神俾固強。
眷彼草芊芊，帶翠上我堂。
誰家養白鳩，滑滑叫昏黃。
綽有故園趣，以此足相羊。
好景公同人，意切詞乃昌。
莫作尋常題，學舌賦晚唐。
翻译
释义/赏析
