明河南新郑人,字肃卿。嘉靖二十年进士。由庶吉士授编修。穆宗为裕王时,拱为侍讲九年,甚受器重。累官礼部尚书。四十五年,由徐阶荐为文渊阁大学士。穆宗即位,以帝旧臣自负,屡与阶倾轧,不自安,乞病归。隆庆三年冬,复起为大学士兼掌吏部事。行事颇与徐阶修怨,阶子弟颇横乡里,拱使监司蔡国熙编戍其诸子。次年,与张居正力排众议,促成俺答封贡,北边安定。神宗即位,欲去中官冯保,卒为居正、保所排,罢去。有《高文襄公集》等。
原文
邸第扩新构,邃敞沿旧基。
地胜贤所聚,先后如相期。
卓哉名世杰,休采飏明时。
大道补舜衮,襄赞何孜孜。
缁衣秉雅尚,往哲俱我师。
抚迹起遐慕,英驾相驱驰。
曳裾汇时髦,吐握恒于兹。
虚乃山泽爱,廓为霖雨施。
玉闼振清响,弘度畴能追。
聊纪斯堂盛,将使来者知。
翻译
释义/赏析
繁体原文
邸第擴新構,邃敞沿舊基。
地勝賢所聚,先後如相期。
卓哉名世傑,休採颺明時。
大道補舜袞,襄贊何孜孜。
緇衣秉雅尚,往哲俱我師。
撫跡起遐慕,英駕相驅馳。
曳裾匯時髦,吐握恆於茲。
虛乃山澤愛,廓爲霖雨施。
玉闥振清響,弘度疇能追。
聊紀斯堂盛,將使來者知。
翻译
释义/赏析