唐润州延陵人,祖籍兖州。玄宗开元十四年进士。任冯翊、汜水、安宜、下邽等县尉。后隐居终南。复出任太祝,世称储太祝。迁监察御史。安禄山陷长安,迫受伪职。后脱身归朝,贬死于岭南。有集。
原文
大道直如发,春日佳气多。
五陵贵公子,双双鸣玉珂。
翻译
洛阳城里的大道平直如伸展的头发,洛阳的春天气候适宜,有很多阳光明媚的日子,风光秀丽,景色宜人。在这样的日子里,洛阳著名的五处皇家陵园常有富家子弟去踏春,这时,在大道上飘扬着马匹上的玉饰发出的叮当声,不用看也知道是公子们成双结对而来了。
释义/赏析
佳气:指阳气,春天气温回升,生气蓬勃。
五陵:在长安附近。即汉代高祖、惠帝、景帝、武帝、昭帝五个皇帝的陵墓。附近亦多贵臣葬地,祭礼郊游的多为贵公子。在这里泛指权贵人家。
玉珂:用玉石装饰的马勒,两勒相击而发声,故又叫鸣珂。
繁体原文
大道直如髪,春日佳氣多。
五陵貴公子,雙雙鳴玉珂。
翻译
洛陽城裏的大道平直如伸展的頭髮,洛陽的春天氣候適宜,有很多陽光明媚的日子,風光秀麗,景色宜人。在這樣的日子裏,洛陽著名的五處皇家陵園常有富家子弟去踏春,這時,在大道上飄揚着馬匹上的玉飾發出的叮噹聲,不用看也知道是公子們成雙結對而來了。
释义/赏析
佳氣:指陽氣,春天氣溫回升,生氣蓬勃。
五陵:在長安附近。即漢代高祖、惠帝、景帝、武帝、昭帝五個皇帝的陵墓。附近亦多貴臣葬地,祭禮郊遊的多爲貴公子。在這裏泛指權貴人家。
玉珂:用玉石裝飾的馬勒,兩勒相擊而發聲,故又叫鳴珂。