南宋著名豪放派词人、将领，济南府历城县（今山东省济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人，原字坦夫，改字幼安，别号稼轩。宋高宗绍兴十年（西元一一四〇年），生于金山东东路（原北宋京东东路）济南府历城县，时中原已陷于金。绍兴三十一年（西元一一六一年），海陵王南侵，稼轩趁机聚众二千，投忠义军隶耿京部。绍兴三十二年（西元一一六二年）奉京命奏事建康，高宗劳师建康，授天平军节度掌书记，并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金，稼轩还至海州，约忠义军五十骑，径趋金营，缚张安国以归，献俘行在，改差签判江阴军，时年二十一岁。宋孝宗乾道四年（西元一一六八年）通判建康府。乾道时，累知滁州，宽征赋、招流散，教民兵、议屯田。历提点江西刑狱，京西转运判官，知江陵府兼湖北安抚，知隆兴府兼江西安抚使，淳熙中，知潭州兼湖南安抚使，创建「飞虎军」，雄镇一方。後再知隆兴府，任上因擅拨粮舟救荒，为言者论罢。宋光宗绍熙二年（西元一一九一年），起提点福建刑狱，迁知福州兼福建安抚使，未几又为谏官诬劾落职，居铅山。宋宁宗嘉泰三年（西元一二〇三年），起知绍兴府兼浙东安抚使。嘉泰四年（西元一二〇四年），迁知镇江府，旋坐谬举落职。开禧三年（西元一二〇七年）召赴行在奏事，进枢密都承旨，未受命而病卒，年六十八。後赠少师，谥「忠敏」。稼轩擅长短句，以豪放为主，有「词中之龙」之称，与东坡并称「苏辛」，又与易安并称「济南二安」。平生力主抗金，「以恢复为志，以功业自许」，尝上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策，然命运多舛，屡与当政之主和派政见不合，备受排挤，壮志难酬。故满腔激情多寓于词。词风多样，题材广阔，悲鬱沉雄又不乏细腻柔媚之处，更善化前人典故入词。现存词六百馀首，有词集《稼轩长短句》传世。诗集《稼轩集》已佚。清嘉庆间辛敬甫辑有《稼轩集钞存》，近人邓恭三增辑为《辛稼轩诗文钞存》。生平见《宋史·卷四百〇一·辛弃疾传》，近人陈思有《辛稼轩年谱》及邓恭三《辛稼轩年谱》。
原文
自古高人最可嗟，只因疎嬾取名多。居山一似庚桑楚，种树真成郭橐驼。
云子饭，水精瓜，林间携客更烹茶。君归休矣吾忙甚，要看蜂儿趁晩衙。
翻译
释义/赏析
鹧鸪天：词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》等。双调，五十五字，平韵。或说调名取自唐·郑嵎「春游鸡鹿塞，家在鹧鸪天」诗句。然唐、五代词中无此调。调始见于宋代宋祁之作。
疎嬾：唐·杜甫《寄张十二山人彪三十韵》诗：「疎嬾为名误，驱驰丧我真。」
「居山一似庚桑楚」句：《庄子·卷二十三·〈杂篇·庚桑楚〉》：「老聃之役，有庚桑楚者，偏得老聃之道以北，居畏垒之山，其臣之画然知者去之，其妾之挈然仁者远之；拥肿之与居，鞅掌之为使。居三年，畏垒大壤。畏垒之民相与言曰：『庚桑子之始来，吾洒然异之。今吾日计之而不足，岁计之而有馀。庶几其圣人乎！子胡不相与尸而祝之，社而稷之乎？』庚桑子闻之，南面而不释然。弟子异之。庚桑子曰：『弟子何异于予？夫春气发而百草生，正得秋而万宝成。夫春与秋，岂无得而然哉？天道已行矣。吾闻至人，尸居环堵之室，而百姓猖狂不知所如往。今以畏垒之细民而窃窃焉欲俎豆予于贤人之间，我其杓之人邪？吾是以不释于老聃之言。』……」
「种树真成郭橐驼」句：唐·柳宗元《种树郭橐驼传》：「郭橐驼，不知始自何名。病偻，癃然伏行，有类橐驼者，故乡人号之『驼』。驼闻之曰：『甚善，名我固当。』因舍其名，亦自谓橐驼云。其乡曰『丰乐乡』，在长安西。驼业种树，凡长安豪富人为观游及卖果者，皆争迎取养。视驼所种树，或移徙，无不活，且硕茂蚤实以蕃。他植者虽窥伺效慕，莫能如也。有问之，对曰：『橐驼非能使木之寿且孳也，以能顺木之天，以致其性焉耳。凡植木之性，其本欲舒，其培欲平，其土欲故，其筑欲密。既然已，勿动勿虑，去不复顾。其莳也若子，其置也若弃，则其天者全而其性得矣。故吾不害其长而已，非有能硕而茂之也；不抑耗其实而已，非有能蚤而蕃之也。他植者则不然，根拳而土易，其培之也，若不过焉则不及。苟有能反是者，则又爱之太恩，忧之太勤，旦视而暮抚，已去而复顾。甚者爪其肤以验其生枯，摇其本以观其疏密，而木之性日以离矣。虽曰爱之，其实害之；虽曰忧之，其实仇之，故不我若也。吾又何能为矣哉？』……」
「云子饭，水精瓜」句：唐·杜甫《与鄠（Hù）县源大少府宴渼陂（Měi Bēi）（得寒字）》诗：「应为四陂好，金钱罄一餐。饭抄云子白，瓜嚼水精寒。」水精，此从广信书院本，馀本俱作「水晶」。
「要看蜂儿趁晩衙」句：北宋·陆佃《埤（pí）雅·卷十·蜂》：「蜂有两衙应潮。其主之所在，众蜂为之旋绕如衙。诛罚徵令绝严，有君臣之义化，书曰『蜂有君礼也。』」按：蜂众缭绕蜂房，有如衙参；蜂房簇聚，又似官衙；故有「蜂衙」之称。趁晩，广信书院本作「晩趁」，玆从四卷本丙集。
繁体原文
自古高人最可嗟，只因疎嬾取名多。居山一似庚桑楚，種樹眞成郭橐駝。
雲子飯，水精瓜，林間攜客更烹茶。君歸休矣吾忙甚，要看蜂兒趁晩衙。
翻译
释义/赏析
鷓鴣天：詞牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《翦朝霞》、《驪歌一疊》等。雙調，五十五字，平韻。或説調名取自唐·鄭嵎「春遊鷄鹿塞，家在鷓鴣天」詩句。然唐、五代詞中無此調。調始見於宋代宋祁之作。
疎嬾：唐·杜甫《寄張十二山人彪三十韻》詩：「疎嬾爲名誤，驅馳喪我眞。」
「居山一似庚桑楚」句：《莊子·卷二十三·〈雜篇·庚桑楚〉》：「老耼之役，有庚桑楚者，偏得老耼之道以北，居畏壘之山，其臣之畫然知者去之，其妾之挈然仁者遠之；擁腫之與居，鞅掌之爲使。居三年，畏壘大壤。畏壘之民相與言曰：『庚桑子之始來，吾洒然異之。今吾日計之而不足，歲計之而有餘。庶幾其聖人乎！子胡不相與尸而祝之，社而稷之乎？』庚桑子聞之，南面而不釋然。弟子異之。庚桑子曰：『弟子何異於予？夫春氣發而百草生，正得秋而萬寶成。夫春與秋，豈无得而然哉？天道已行矣。吾聞至人，尸居環堵之室，而百姓猖狂不知所如往。今以畏壘之細民而竊竊焉欲俎豆予于賢人之間，我其杓之人邪？吾是以不釋於老耼之言。』……」
「種樹眞成郭橐駝」句：唐·柳宗元《種樹郭橐駝傳》：「郭橐駝，不知始自何名。病僂，癃然伏行，有類橐駝者，故鄉人號之『駝』。駝聞之曰：『甚善，名我固當。』因舍其名，亦自謂橐駝云。其鄕曰『豐樂鄕』，在長安西。駝業種樹，凡長安豪富人爲觀遊及賣果者，皆爭迎取養。視駝所種樹，或移徙，無不活，且碩茂蚤實以蕃。他植者雖窺伺效慕，莫能如也。有問之，對曰：『橐駝非能使木之壽且孳也，以能順木之天，以致其性焉耳。凡植木之性，其本欲舒，其培欲平，其土欲故，其築欲密。既然已，勿動勿慮，去不復顧。其蒔也若子，其置也若棄，則其天者全而其性得矣。故吾不害其長而已，非有能碩而茂之也；不抑耗其實而已，非有能蚤而蕃之也。他植者則不然，根拳而土易，其培之也，若不過焉則不及。苟有能反是者，則又愛之太恩，憂之太勤，旦視而暮撫，已去而復顧。甚者爪其膚以驗其生枯，搖其本以觀其疏密，而木之性日以離矣。雖曰愛之，其實害之；雖曰憂之，其實仇之，故不我若也。吾又何能爲矣哉？』……」
「雲子飯，水精瓜」句：唐·杜甫《與鄠（Hù）縣源大少府宴渼陂（Měi Bēi）（得寒字）》詩：「應爲四陂好，金錢罄一餐。飯抄雲子白，瓜嚼水精寒。」水精，此從廣信書院本，餘本倶作「水晶」。
「要看蜂兒趁晩衙」句：北宋·陸佃《埤（pí）雅·卷十·蜂》：「蜂有兩衙應潮。其主之所在，衆蜂為之旋繞如衙。誅罰徵令絶嚴，有君臣之義化，書曰『蜂有君禮也。』」按：蜂衆繚繞蜂房，有如衙參；蜂房簇聚，又似官衙；故有「蜂衙」之稱。趁晩，廣信書院本作「晩趁」，玆從四卷本丙集。
