明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原文
尚书自起东山卧,三月三台衮衣过。
冶城独湛冰壶色,大桁不受风尘涴。
烟花二月明堂深,是时君王在左个。
未悬大夫东郡车,且隐常伯南宫坐。
忆昔金闺并通籍,汝鸣朝阳谁敢和。
龙颜乍为尺疏回,鼠胆惊从一时破。
青衫举国望风彩,绛帐诸生承咳唾。
不斋偶成大常醉,没齿已分首阳饿。
相君耽耽日虎视,安能使汝终轗轲。
天上征书凡几下,眼前遗直唯一个。
岂惟公望重耆硕,予亦婆娑成老大。
鹏扶鴳息夸各适,蝇利蜗名爱偏挫。
二十四考今甫始,万八千岁谁独柰。
投分窃比松柏坚,有诗肯随燕雀贺。
异时真有抑之篇,为箴百岁武公惰。
翻译
释义/赏析
繁体原文
尚書自起東山臥,三月三臺袞衣過。
冶城獨湛冰壺色,大桁不受風塵涴。
煙花二月明堂深,是時君王在左個。
未懸大夫東郡車,且隱常伯南宮坐。
憶昔金閨並通籍,汝鳴朝陽誰敢和。
龍顏乍爲尺疏回,鼠膽驚從一時破。
青衫舉國望風彩,絳帳諸生承咳唾。
不齋偶成大常醉,沒齒已分首陽餓。
相君耽耽日虎視,安能使汝終轗軻。
天上徵書凡幾下,眼前遺直唯一個。
豈惟公望重耆碩,予亦婆娑成老大。
鵬扶鴳息誇各適,蠅利蝸名愛偏挫。
二十四考今甫始,萬八千歲誰獨柰。
投分竊比松柏堅,有詩肯隨燕雀賀。
異時真有抑之篇,爲箴百歲武公惰。
翻译
释义/赏析