明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原文
虎头不以丹青闻,亦不愿策词场勋。
飞而食肉万里相,直与禹迹穷风云。
单书立偃鲸鲵浪,尺棰能穿虎豹群。
扫瘴铜标伏波塞,挥炎羽扇渡泸军。
舌端芝草九光色,腹里龙泉七曜文。
有酒时夸北海相,无钱却爱信陵君。
辅吴将军张子布,每推元叹参幕府。
钱塘健儿裂肝胆,北平飞将归肺腑。
万户侯章许谁夺,五单于颈唯吾组。
纵横巨笔抹燕然,罩历长绳贯元兔。
天下英雄尽公等,老夫楚服甘龃龉。
壮心几遣唾壶缺,侠语终为蒲团阻。
酒阑听汝歌都护,乌鹊翻呼曙星吐。
似闻书记礼曹丘,莫令但奏渔阳鼓。
翻译
释义/赏析
繁体原文
虎頭不以丹青聞,亦不願策詞場勳。
飛而食肉萬里相,直與禹跡窮風雲。
單書立偃鯨鯢浪,尺棰能穿虎豹羣。
掃瘴銅標伏波塞,揮炎羽扇渡瀘軍。
舌端芝草九光色,腹裏龍泉七曜文。
有酒時誇北海相,無錢卻愛信陵君。
輔吳將軍張子布,每推元嘆參幕府。
錢塘健兒裂肝膽,北平飛將歸肺腑。
萬戶侯章許誰奪,五單于頸唯吾組。
縱橫巨筆抹燕然,罩歷長繩貫元兔。
天下英雄盡公等,老夫楚服甘齟齬。
壯心幾遣唾壺缺,俠語終爲蒲團阻。
酒闌聽汝歌都護,烏鵲翻呼曙星吐。
似聞書記禮曹丘,莫令但奏漁陽鼓。
翻译
释义/赏析