顾嗣协,字迂客,号依园(在苏州家境宽裕,构筑有依园),又号楞伽山人,江苏长洲(属苏州)人。他出生于诗文极盛的江南,诗才甚高,是清代有名诗人,著有《依园诗集》(六卷)、《漪园近草》等。
原文
骏马能历险,力田不如牛。
坚车能载重,渡河不如舟。
舍长以就短,智者难为谋。
生材贵适用,慎勿多苛求。
翻译
跑得快的好马能够穿越艰难险阻的地方,但耕起田地来,就不如牛了;坚固的车子能够载很重的东西,但过河就比不上船了;舍弃了它们的长处优点却要求他们在不善长的地方发挥作用,再聪明的人也很为难,用人做到扬长避短,不要过分要求别人!
释义/赏析
繁体原文
駿馬能歷險,力田不如牛。
堅車能載重,渡河不如舟。
舍長以就短,智者難爲謀。
生材貴適用,慎勿多苛求。
翻译
跑得快的好馬能夠穿越艱難險阻的地方,但耕起田地來,就不如牛了;堅固的車子能夠載很重的東西,但過河就比不上船了;捨棄了它們的長處優點卻要求他們在不善長的地方發揮作用,再聰明的人也很爲難,用人做到揚長避短,不要過分要求別人!
释义/赏析