黄遵宪(1848年4月27日-1905年3月28日)汉族客家人,字公度,别号人境庐主人,清朝诗人,外交家、政治家、教育家。黄遵宪出生于广东嘉应州,1876年中举人,历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事,戊戌变法期间署湖南按察使,助巡抚陈宝箴推行新政。工诗,喜以新事物熔铸入诗,有“诗界革新导师”之称。黄遵宪的作品有《人境庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》等。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
原文
一拳打碎旧山河,两手公然斗柄挼。
鸲鹆往来谣语恸,鱼龙曼衍戏场多。
火焚袄庙连烽燧,辙涸羁臣乞海波。
至竟辽东多浪死,尚夸十万剑横磨。
翻译
释义/赏析
繁体原文
一拳打碎舊山河,兩手公然斗柄挼。
鴝鵒往來謠語慟,魚龍曼衍戲場多。
火焚襖廟連烽燧,轍涸羈臣乞海波。
至竟遼東多浪死,尚誇十萬劍橫磨。
翻译
释义/赏析