黄遵宪（1848年4月27日-1905年3月28日）汉族客家人，字公度，别号人境庐主人，清朝诗人，外交家、政治家、教育家。黄遵宪出生于广东嘉应州，1876年中举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪的作品有《人境庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》等。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
原文
黑云蓖山山突兀，俯瞰一城炮齐发。
火光所到雷䃔䃧，肉雨腾飞飞血红。
翠翎鹤顶城头堕，一将仓皇马革裹。
天跳地踔哭声悲，南城早已悬降旗。
三十六计莫如走，人马奔腾相践蹂。
驱之驱之速出城，尾追翻闻饿鸱声。
大东喜舞小东怨，每每倒戈飞暗箭。
长矛短剑磨铁枪，不堪狼藉委道旁。
一夕狂驰三百里，敌军便渡鸭绿水。
一将囚拘一将诛，万五千人作降奴。
翻译
释义/赏析
繁体原文
黑雲蓖山山突兀，俯瞰一城炮齊發。
火光所到雷䃔䃧，肉雨騰飛飛血紅。
翠翎鶴頂城頭墮，一將倉皇馬革裹。
天跳地踔哭聲悲，南城早已懸降旗。
三十六計莫如走，人馬奔騰相踐蹂。
驅之驅之速出城，尾追翻聞餓鴟聲。
大東喜舞小東怨，每每倒戈飛暗箭。
長矛短劍磨鐵槍，不堪狼藉委道旁。
一夕狂馳三百里，敵軍便渡鴨綠水。
一將囚拘一將誅，萬五千人作降奴。
翻译
释义/赏析
