晏几道,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西南昌进贤县)人,晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”《鹧鸪天》中“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”两句受人赞赏。
原文
日高庭院杨花转,闲淡春风。莺语惺忪。似笑金屏昨夜空。
娇慵未洗匀妆手,闲印斜红。新恨重重。都与年时旧意同。
翻译
释义/赏析
惺忪(sōng):形容声音轻快。
娇慵:柔弱倦怠貌。
繁体原文
日高庭院楊花轉,閒淡春風。鶯語惺忪。似笑金屏昨夜空。
嬌慵未洗勻妝手,閒印斜紅。新恨重重。都與年時舊意同。
翻译
释义/赏析
惺忪(sōng):形容聲音輕快。
嬌慵:柔弱倦怠貌。