韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市）人。晚唐政治家，诗人。广明元年（880年）韦庄在长安应举，黄巢攻占长安以后，与弟妹失散，浪迹天涯。中和三年（883年）三月，在洛阳写有长篇歌行《秦妇吟》。昭宗乾宁元年（894年）进士，曾任校书郎、左补阙等职。乾宁四年（897年），李询为两川宣谕和协使，聘用他为判官。在四川时为王建掌书记，蜀开国制度皆庄所定，官至吏部尚书，同平章事，武成三年（910年）八月，卒于成都花林坊。葬白沙之阳。谥文靖。
原文
清晓妆成寒食天，柳毬斜袅间花钿，卷帘直出画堂前。
指点牡丹初绽朵，日高犹自凭朱阑，含嚬不语恨春残。
翻译
释义/赏析
清晓：清晨。寒食：节令名，清明节前一天（或说清明前两天）。相传起于晋文公悼介之推事，以介之推抱木焚死，就定于是日禁火寒食。节后另取榆柳之火，以为饮食，谓“新火”。
柳球：妇女头上的一种妆饰品。间（jiàn见）：相隔、相间，动词。袅：音鸟，摇曳。轻拂。柔长貌。花钿：妇人发钗。钿，音田，嵌金之花状头饰。
初绽（zhàn占）：刚刚开放。绽：裂开。
嚬（pín贫）：同“颦”，皱眉。《韩非子·内储说》上有“吾闻明主之爱，一嚬一笑，嚬有为嚬，而笑有为笑”。含颦：含着愁意。皱眉忧愁的样子。
繁体原文
清曉妝成寒食天，柳毬斜嫋間花鈿，捲簾直出畫堂前。
指點牡丹初綻朵，日高猶自憑朱闌，含嚬不語恨春殘。
翻译
释义/赏析
清曉：清晨。寒食：節令名，清明節前一天（或說清明前兩天）。相傳起於晉文公悼介之推事，以介之推抱木焚死，就定於是日禁火寒食。節後另取榆柳之火，以爲飲食，謂“新火”。
柳球：婦女頭上的一種妝飾品。間（jiàn見）：相隔、相間，動詞。嫋：音鳥，搖曳。輕拂。柔長貌。花鈿：婦人髮釵。鈿，音田，嵌金之花狀頭飾。
初綻（zhàn佔）：剛剛開放。綻：裂開。
嚬（pín貧）：同“顰”，皺眉。《韓非子·內儲說》上有“吾聞明主之愛，一嚬一笑，嚬有爲嚬，而笑有爲笑”。含顰：含着愁意。皺眉憂愁的樣子。
