韩愈,字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省孟州市)人,汉族,郡望河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。是唐代古文运动的倡导者。谥号“文”,又称韩文公。后人尊称他为“唐宋八大家”之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。曾积极参加讨伐淮西叛藩吴元济的战争,任裴度的行军司马。思想上,韩愈崇奉儒学,力排佛老。著有《韩昌黎集》四十卷,《外集》十卷,《师说》等等。他提出的文道合一、气盛言宜、务去陈言、文从字顺等散文的写作理论,对后人很有指导意义。
原文
生人之治,本乎斯文。
有事其末,而忘其源。
切近昧陋,道由是堙。
有志其本,而泥古陈。
当用而迂,乖戾不伸。
较是二者,其过也均。
其美王公,志儒之本,达士之经。
秩秩而积,涵涵而停。
韡为华英,不矜不盈。
孰播其馨?
孰发其明?
介然而居,士友以倾。
敷文帝阶,擢列侍从。
以忠远名,有直有讽。
辨遏坚恳,巨邪不用。
秀出班行,乃动帝目。
帝省竭心,恩顾日渥。
翔于郎署,鶱于禁密。
发帝之令,简古而蔚。
不比于权,以直友冤。
敲撼挫揠,竟遭斥奔。
久淹于外,历守大藩。
所至极思,必悉利病。
萎枯以膏,燠旸以醒。
坦之敞之,必绝其径。
浚之咏之,使安其泳。
帝思其文,复命掌诰。
公潜谓人:「此职宜少,岂无凋郡,庸以自效。
」上藉其实,俾统于洪。
逋滞攸除,奸讹革风。
祛蔽于目,释负于躬。
方乎所部,禁绝浮屠。
风雨顺易,粳稻盈畴。
人得其所,乃恬乃讴。
化成有代,思以息劳。
虚位而俟,奄忽滔滔。
维德维绩,志于斯石,日远弥高。
翻译
释义/赏析
繁体原文
生人之治,本乎斯文。
有事其末,而忘其源。
切近昧陋,道由是堙。
有志其本,而泥古陳。
當用而迂,乖戾不伸。
較是二者,其過也均。
其美王公,志儒之本,達士之經。
秩秩而積,涵涵而停。
韡爲華英,不矜不盈。
孰播其馨?
孰發其明?
介然而居,士友以傾。
敷文帝階,擢列侍從。
以忠遠名,有直有諷。
辨遏堅懇,巨邪不用。
秀出班行,乃動帝目。
帝省竭心,恩顧日渥。
翔於郎署,鶱于禁密。
發帝之令,簡古而蔚。
不比於權,以直友冤。
敲撼挫揠,竟遭斥奔。
久淹於外,歷守大藩。
所至極思,必悉利病。
萎枯以膏,燠暘以醒。
坦之敞之,必絕其徑。
浚之詠之,使安其泳。
帝思其文,覆命掌誥。
公潛謂人:「此職宜少,豈無凋郡,庸以自效。
」上藉其實,俾統於洪。
逋滯攸除,奸訛革風。
祛蔽於目,釋負於躬。
方乎所部,禁絕浮屠。
風雨順易,粳稻盈疇。
人得其所,乃恬乃謳。
化成有代,思以息勞。
虛位而俟,奄忽滔滔。
維德維績,志於斯石,日遠彌高。
翻译
释义/赏析