明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原文
太上携众真,逍遥于玉清。
蚁观下土士,秽浊锢三灵。
慈悯激流徽,贯珠自泠泠。
精微缀宸章,错绣何青荧。
轩辕启阴符,玄女驻缁軿。
灵威抉潜宫,禹文不沈冥。
隐约五千言,致柔澹无营。
洸漾漆园叟,游戏与道并。
内景散蕊珠,洞玉启丹扃。
南真纡初秘,缘㖟在兴宁。
滥竽昉灵期,殽玉实光庭。
及乎宣和季,紫色复蝇声。
误解抱朴书,九咽焰烟生。
妄讴紫阳咏,恍焉丧其精。
罔象获玄珠,中智谓非诚。
将配西天言,及我东鲁经。
含辉各垂照,皦若日月星。
澄乳出醍醐,和美故无争。
分流虽殊派,不悖当并行。
小兆匪南董,慨焉慕赤明。
上论九玄度,下纪万椿生。
窃从玄卿后,良常勒新铭。
翻译
释义/赏析
繁体原文
太上攜衆真,逍遙於玉清。
蟻觀下土士,穢濁錮三靈。
慈憫激流徽,貫珠自泠泠。
精微綴宸章,錯繡何青熒。
軒轅啓陰符,玄女駐緇軿。
靈威抉潛宮,禹文不沈冥。
隱約五千言,致柔澹無營。
洸漾漆園叟,遊戲與道並。
內景散蕊珠,洞玉啓丹扃。
南真紆初祕,緣㖟在興寧。
濫竽昉靈期,殽玉實光庭。
及乎宣和季,紫色復蠅聲。
誤解抱朴書,九咽焰煙生。
妄謳紫陽詠,恍焉喪其精。
罔象獲玄珠,中智謂非誠。
將配西天言,及我東魯經。
含輝各垂照,皦若日月星。
澄乳出醍醐,和美故無爭。
分流雖殊派,不悖當並行。
小兆匪南董,慨焉慕赤明。
上論九玄度,下紀萬椿生。
竊從玄卿後,良常勒新銘。
翻译
释义/赏析