明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原文
遥望白华山,山石郁嶙峋。
中有白华吟,吟声何悲辛。
之子怀永慸,结庐在丘闉。
荆榛初往蹊,松柏自成邻。
念彼长夜台,痛此百岁人。
挥泪循脩垄,高恸逮萧晨。
晨猿无停和,垄草不易春。
悲风吹北陆,惨日就西奫。
重冥稀生搆,九陌绝幽轮。
音容旷不接,志意邈难伸。
朝露夕自霜,暮兰旦为薪。
愲结令中耗,安能延子鬒。
非虞仲举谪,冀全嗣宗真。
弧矢庶可扬,竹素将不泯。
翻译
释义/赏析
繁体原文
遙望白華山,山石鬱嶙峋。
中有白華吟,吟聲何悲辛。
之子懷永慸,結廬在丘闉。
荊榛初往蹊,松柏自成鄰。
念彼長夜臺,痛此百歲人。
揮淚循脩壟,高慟逮蕭晨。
晨猿無停和,壟草不易春。
悲風吹北陸,慘日就西奫。
重冥稀生搆,九陌絕幽輪。
音容曠不接,志意邈難伸。
朝露夕自霜,暮蘭旦爲薪。
愲結令中耗,安能延子鬒。
非虞仲舉謫,冀全嗣宗真。
弧矢庶可揚,竹素將不泯。
翻译
释义/赏析