北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称「三苏」，故又称「大苏」。宋仁宗嘉祐二年（西元一〇五七年）进士。嘉祐六年（西元一〇六一年），再中制科，授签书凤翔府节度判官厅事。宋英宗治平二年（西元一〇六五年），召除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。治平三年，父卒，护丧归蜀。宋神宗熙宁二年（西元一〇六九年），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。熙宁四年（西元一〇七〇年），上书论王介甫新法之不便，出为杭州通判。徙知密、徐二州。元丰二年（西元一〇七九年），移知湖州，因诗托讽，逮赴台狱，史称「乌台诗案」。狱罢，贬黄州团练副使，本州安置。元丰四年（西元一〇八一年），移汝州团练副使。元丰八年（西元一〇八五年）春，得请常州居住，十月起知登州。寻召除起居舍人。宋哲宗元祐元年（西元一〇八六年）迁中书舍人，改翰林学士兼侍读。元祐四年（西元一〇八九年），以龙图阁学士知杭州。会大旱，饥疾并作，东坡请免上供米，又减价粜常平米，存活甚众。杭近海，民患地泉咸苦，东坡倡浚河通漕，又沿西湖东西三十里修长堤，民德之。元祐六年（西元一〇九一年），除翰林学士承旨，寻因谗出知颍州，徙扬州。後以端明殿学士、翰林侍读学士出知定州。绍圣元年（西元一〇九四年），贬惠州。绍圣四年（西元一〇九七年），再贬儋州。累贬琼州别驾，居昌化。宋徽宗即位，元符三年（西元一一〇〇年）赦还，提举玉局观，复朝奉郎。建中靖国元年（西元一一〇一年），卒于常州，年六十四（按：东坡生于宋仁宗景祐三年十二月十九日，时已入西元一〇三七年）。宋孝宗时谥文忠。东坡于文学艺术堪称全才。其文汪洋恣肆，淸新畅达，与欧阳文忠并称「欧苏」，为唐宋八大家之一；为诗清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄山谷并称「苏黄」；作词开豪放一派，变词体绮靡之风，下启南宋，与辛稼轩并称「苏辛」；工书，擅行、楷，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄山谷、米元章、蔡君谟并称宋四家；画学文与可，喜作枯木怪石，论画主张神似。有《东坡集》四十卷、《东坡后集》二十卷、《和陶诗》四卷、《东坡七集》、《东坡志林》、《东坡乐府》、《仇池笔记》《论语说》等。《全宋诗》东坡诗，卷一至卷四六，以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》为底本，卷四七、卷四八，以清乾隆刊冯踵息《苏文忠诗合注》为底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡后集》（残，简称集甲）、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡后集》（残，简称集乙，集甲、集乙合称集本）、宋眉山刊《苏文忠公文集》（残，简称集丙）、宋黄州刊《东坡先生後集》（残，简称集丁），宋刊《东坡先生和陶渊明诗》（简称集戊）、宋刊《集注东坡先生诗前集》（残，简称集注）、宋嘉泰刊施德初、顾景繁《注东坡先生诗》（残，简称施甲）、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》（残，简称施乙，施甲、施乙合称施本）、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（简称类甲）、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（残，简称类乙）、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》（简称类丙，类甲、类乙、类丙，合称类本）、明成化刊《东坡七集》（简称七集）、明万历刊《重编东坡先生外集》（简称外集）、清查初白《补注东坡编年诗》（简称查注）、清冯踵息《苏文忠诗合注》（简称合注）。参校资料一为金石碑帖和著录金石诗文的专著的有关部分；一为清人、近人的苏诗校勘批语，其中有何义门焯所校清康熙刊《施注苏诗》（简称何校），卢檠斋、纪晓岚所校清乾隆刊查注（分别简称卢校、纪校），章茗簃所校缪艺术风覆明成化《东坡七集》（简称章校）。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外，还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书，亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗，编为第四九卷。生平见《宋史·卷三百三十八·苏轼传》。
原文
一年三度过苏台，清尊长是开。佳人相问苦相猜：「这回来不来？」
情未尽，老先催，人生真可咍。他年桃李阿谁栽。刘郎双鬓衰。
翻译
释义/赏析
阮郎归：词牌名。唐教坊曲有《阮郎迷》，疑为其初名。词名用刘晨、阮肇故事。《神仙记》载刘晨、阮肇入天台山采药，遇二仙女，留住半年，思归甚苦。既归则乡邑零落，经已十世。曲名本此，故作凄音。双调，四十七字，前後阕各四平韵。也是曲牌名。有二，均属南曲南吕宫。其一字句格律与词牌同，但多仅用其前半阕或後半阕，用作引子；其二与词牌不同，用作过曲。宋丁持正词有「碧桃春昼长」句，名《碧桃春》。李萧远词名《醉桃源》。曹双溪词名《宴桃源》。韩涧泉词有「濯缨一曲可流行」句，名《濯缨曲》。
「一年三过苏，最後赴密州，时有问『这回来不来？』其色悽然。太守王规父嘉之。令作此词」：傅注作：「苏州席上作」。兹从元延祐本，元延祐本有题注：「一本名《醉桃源》。」刘尚荣按：「《钦定词谱·卷六·阮郎归》注：『李祁词名《醉桃源》。』」
王规甫：王诲，宋真定（今河北正定）人（明正德《姑苏志·卷三》），字规夫。宋神宗熙宁三年（西元一〇七〇年）为群牧判官，上《群牧司编》十二卷（《续〈资治通鉴〉长编·卷二百十一》）。熙宁四年（西元一〇七一年），为司勋郎中、度支判官（《续〈资治通鉴〉长编·卷二百二十六》）。熙宁六年，以朝请大夫、司勋郎中知苏州。熙宁七年（西元一〇七四年），引嫌去职（《姑苏志·卷三》）。
苏台：龙榆生笺：「傅注：『姑苏台在苏州。』《越绝书》：『阖庐起姑苏台，三年聚材，五年乃成，高见三百里。』《河渠书·赞》：『上姑苏，望五湖。』《吴越春秋》：『越进西施于吴，请退师。吴得之，筑姑苏台，游宴其上。』」
咍（hāi）：龙榆生笺：「《唐韵》：『咍，呼来切，音「㾂」。』《说文》：『蚩笑也。』」
刘郎：傅子立注：「唐刘禹锡字梦得，尝贬朗州司马。召还，宰相欲任南省郎，禹锡做《玄都观看花君子》诗云：『紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。玄都观里桃千树，尽是刘郎去後栽。』当路者不喜。出为播州，易和州、连州。入为主客郎中。复作《游玄都观》诗，言『始谪十年还京，道士植桃甚盛，若霞；有十四年过之，无复一存，惟兔葵、燕麦动摇春风耳。』诗曰：『百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。种桃道士归何处，前度刘郎今又来。』」刘尚荣按：「事详《新唐书·卷一百六十八·刘禹锡传》：『刘禹锡，字梦得，自言系出中山。……宪宗立，叔文等败，禹锡贬连州刺史，未至，斥朗州司马。……久之，召还。宰相欲任南省郎，而禹锡作《玄都观看花君子》诗，语讥忿，当路者不喜，出为播州刺史。诏下，御史中丞裴度为言……乃易连州，又徙夔州刺史。……由和州刺史入为主客郎中，复作《游玄都》诗，且言：「始谪十年，还京师，道士植桃，其盛若霞。又十四年过之，无复一存，唯兔葵、燕麦动摇春风耳。」以诋权近，闻者益薄其行。』别见《本事诗·事感》。又《刘宾客文集·卷一百六十八·元和十年自郎州承召至京戏赠看花诸君子》及《刘宾客文集·卷一百六十八·再游玄都观绝句》诗并序亦载此事。」龙榆生笺引唐·孟初中《本事诗·事感》：「刘尚书禹锡，自屯田员外左迁朗州司马，凡十年始徵还。方春，作《赠看花诸君子》诗曰：『紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。玄都观里桃千树，尽是刘郎去後栽。』其诗一出，传于都下，有素嫉其名者，白于执政，又诬其有怨愤。他日见时宰，与座，慰问甚厚，既辞，即曰：『近有新诗，未免为累，奈何？』不数日，出为连州刺史。其自叙云：『贞元二十一年春，余为屯田员外，时此观未有花。是岁出牧连州，至荆南，又贬朗州司马。居十年，诏至京师，人人皆言：「有道士手植仙桃满观，盛如红霞」，遂有前篇以记一时之事。旋又出牧，于今十四年，始为主客郎中，重游玄都，荡然无复一树，唯兔葵燕麦动摇于春风耳。因再题二十八字，以俟後再游。时大和二年三月也。』诗曰：『百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。种桃道士归何处，前度刘郎今又来。』」
繁体原文
一年三度過蘇臺，清尊長是開。佳人相問苦相猜：「這回來不來？」
情未盡，老先催，人生真可咍。他年桃李阿誰栽，劉郎雙鬢衰。
翻译
释义/赏析
阮郎歸：詞牌名。唐教坊曲有《阮郎迷》，疑爲其初名。詞名用劉晨、阮肇故事。《神仙記》載劉晨、阮肇入天台山采藥，遇二仙女，留住半年，思歸甚苦。旣歸則鄕邑零落，經已十世。曲名本此，故作凄音。雙調，四十七字，前後闋各四平韻。也是曲牌名。有二，均屬南曲南呂宮。其一字句格律與詞牌同，但多僅用其前半闋或後半闋，用作引子；其二與詞牌不同，用作過曲。宋丁持正詞有「碧桃春晝長」句，名《碧桃春》。李蕭遠詞名《醉桃源》。曹雙溪詞名《宴桃源》。韓澗泉詞有「濯纓一曲可流行」句，名《濯纓曲》。
「一年三過蘇，最後赴密州，時有問『這回來不來？』其色悽然。太守王規父嘉之。令作此詞」：傅注作：「蘇州席上作」。茲從元延祐本，元延祐本有題注：「一本名《醉桃源》。」劉尚榮按：「《欽定詞譜·巻六·阮郎歸》注：『李祁詞名《醉桃源》。』」
王規甫：王誨，宋眞定（今河北正定）人（明正德《姑蘇志·巻三》），字規夫。宋神宗熙寧三年（西元一〇七〇年）爲群牧判官，上《群牧司編》十二卷（《續〈資治通鑑〉長編·巻二百十一》）。熙寧四年（西元一〇七一年），爲司勳郎中、度支判官（《續〈資治通鑑〉長編·巻二百二十六》）。熙寧六年，以朝請大夫、司勳郎中知蘇州。熙寧七年（西元一〇七四年），引嫌去職（《姑蘇志·巻三》）。
蘇臺：龍楡生箋：「傅注：『姑蘇臺在蘇州。』《越絶書》：『闔廬起姑蘇臺，三年聚材，五年乃成，髙見三百里。』《河渠書·贊》：『上姑蘇，望五湖。』《呉越春秋》：『越進西施於呉，請退師。呉得之，築姑蘇臺，遊宴其上。』」
咍（hāi）：龍楡生箋：「《唐韻》：『咍，呼來切，音「㾂」。』《説文》：『蚩笑也。』」
劉郎：傅子立注：「唐劉禹錫字夢得，嘗貶朗州司馬。召還，宰相欲任南省郎，禹錫做《玄都觀看花君子》詩云：『紫陌紅塵拂面來，無人不道看花回。玄都觀裏桃千樹，盡是劉郎去後栽。』當路者不喜。出爲播州，易和州、連州。入爲主客郎中。復作《遊玄都觀》詩，言『始謫十年還京，道士植桃甚盛，若霞；有十四年過之，無復一存，惟兔葵、燕麥動搖春風耳。』詩曰：『百畝庭中半是苔，桃花凈盡菜花開。種桃道士歸何處，前度劉郎今又來。』」劉尚榮按：「事詳《新唐書·巻一百六十八·劉禹錫傳》：『劉禹錫，字夢得，自言系出中山。……憲宗立，叔文等敗，禹錫貶連州刺史，未至，斥朗州司馬。……久之，召還。宰相欲任南省郎，而禹錫作《玄都觀看花君子》詩，語譏忿，當路者不喜，出為播州刺史。詔下，御史中丞裴度為言……乃易連州，又徙夔州刺史。……由和州刺史入為主客郎中，復作《遊玄都》詩，且言：「始謫十年，還京師，道士植桃，其盛若霞。又十四年過之，無復一存，唯兔葵、燕麥動搖春風耳。」以詆權近，聞者益薄其行。』別見《本事詩·事感》。又《劉賓客文集·巻一百六十八·元和十年自郎州承召至京戲贈看花諸君子》及《劉賓客文集·巻一百六十八·再遊玄都觀絶句》詩並序亦載此事。」龍楡生箋引唐·孟初中《本事詩·事感》：「劉尙書禹錫，自屯田員外左遷朗州司馬，凡十年始徵還。方春，作《贈看花諸君子》詩曰：『紫陌紅塵拂面來，無人不道看花回。玄都觀裏桃千樹，盡是劉郎去後栽。』其詩一出，傳於都下，有素嫉其名者，白於執政，又誣其有怨憤。他日見時宰，與座，慰問甚厚，旣辭，卽曰：『近有新詩，未免爲纍，奈何？』不數日，出爲連州刺史。其自敍云：『貞元二十一年春，余爲屯田員外，時此觀未有花。是歳出牧連州，至荆南，又貶朗州司馬。居十年，詔至京師，人人皆言：「有道士手植仙桃滿觀，盛如紅霞」，遂有前篇以記一時之事。旋又出牧，於今十四年，始爲主客郎中，重遊玄都，蕩然無復一樹，唯兔葵燕麥動搖於春風耳。因再題二十八字，以俟後再遊。時大和二年三月也。』詩曰：『百畝庭中半是苔，桃花凈盡菜花開。種桃道士歸何處，前度劉郎今又來。』」
