宋太平州当涂人,字功父,自号谢公山人,又号漳南浪士。少有诗名,极为梅尧臣所赏叹。举进士。神宗熙宁中,知武冈县,签书保信军节度判官。王安石用事,祥正奏乞天下大计专听安石处画,神宗异之,安石耻为小臣所荐,极口陈其无行。时祥正方从章惇辟,以军功为殿中丞,闻安石语,遂以本官致仕去。后复出通判汀州,元丰七年坐事勒停。知端州,又弃去,隐于县青山卒。能诗。有《青山集》。
原文
先生曰采薇山之巅兮,吾非求为之仙。吾无一亩之宅,一丘之田。
饥食山之薇,渴饮山之泉。岩为吾居兮,鹿为吾马。
吾岂不足兮,翱翔乎山之间。彼世俗之混混兮,嗟苦短之白日。
此一身之悠悠兮,聊自乐以穷年。彼尘埃之荏苒兮,此云烟之绵联。
谁谓才之大兮,慨匠氏之弗取。吾独幸其弗取兮,森葱苍而自全。
粤吾君之为治兮,三王之圣。而吾相之为辅兮,伊周之贤。
吾父吾母兮,皆善终以天算。进何忧而退何憾兮,养吾气之浩然。
弟子进而赞曰:采薇山之巅兮,其乐也如此。衣曳曳而情飘飘兮,愿执辔而往焉。
翻译
释义/赏析
繁体原文
先生曰采薇山之巔兮,吾非求爲之仙。吾無一畝之宅,一丘之田。
飢食山之薇,渴飲山之泉。巖爲吾居兮,鹿爲吾馬。
吾豈不足兮,翱翔乎山之間。彼世俗之混混兮,嗟苦短之白日。
此一身之悠悠兮,聊自樂以窮年。彼塵埃之荏苒兮,此雲煙之綿聯。
誰謂才之大兮,慨匠氏之弗取。吾獨幸其弗取兮,森蔥蒼而自全。
粵吾君之爲治兮,三王之聖。而吾相之爲輔兮,伊周之賢。
吾父吾母兮,皆善終以天算。進何憂而退何憾兮,養吾氣之浩然。
弟子進而贊曰:采薇山之巔兮,其樂也如此。衣曳曳而情飄飄兮,願執轡而往焉。
翻译
释义/赏析