宋台州仙居人,字明可,号湖山居士。高宗绍兴二年进士。为秘书省正字,以不附秦桧,出为处、婺、越三州通判。后除殿中侍御史,力主高宗亲征。孝宗即位,历知婺州、绍兴、临安,累迁吏部侍郎。以刚直见忌,求去。以龙图阁直学士致仕。卒谥康肃。有《湖山集》。
原文
上人手持隐静书,示我刊成送行句。
飘忽如云不可留,又归隐静山中去。
自谓为僧亦有缘,获事老师非易遇。
第念学道须遍参,要證此心归宿处。
退量天分不如人,亦复性资非颖悟。
那能终日坐蒲团,只看水上浮杯渡。
挑囊亦欲走诸方,趁此年龄犹未暮。
他时参竟却归来,伴我老师岩上住。
上人此意似可嘉,止是出家儿调度。
老师若也可其言,不应忘却来时路。
翻译
释义/赏析
繁体原文
上人手持隱靜書,示我刊成送行句。
飄忽如雲不可留,又歸隱靜山中去。
自謂爲僧亦有緣,獲事老師非易遇。
第念學道須遍參,要證此心歸宿處。
退量天分不如人,亦復性資非穎悟。
那能終日坐蒲團,只看水上浮杯渡。
挑囊亦欲走諸方,趁此年齡猶未暮。
他時參竟卻歸來,伴我老師巖上住。
上人此意似可嘉,止是出家兒調度。
老師若也可其言,不應忘卻來時路。
翻译
释义/赏析