南宋著名豪放派词人、将领，济南府历城县（今山东省济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人，原字坦夫，改字幼安，别号稼轩。宋高宗绍兴十年（西元一一四〇年），生于金山东东路（原北宋京东东路）济南府历城县，时中原已陷于金。绍兴三十一年（西元一一六一年），海陵王南侵，稼轩趁机聚众二千，投忠义军隶耿京部。绍兴三十二年（西元一一六二年）奉京命奏事建康，高宗劳师建康，授天平军节度掌书记，并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金，稼轩还至海州，约忠义军五十骑，径趋金营，缚张安国以归，献俘行在，改差签判江阴军，时年二十一岁。宋孝宗乾道四年（西元一一六八年）通判建康府。乾道时，累知滁州，宽征赋、招流散，教民兵、议屯田。历提点江西刑狱，京西转运判官，知江陵府兼湖北安抚，知隆兴府兼江西安抚使，淳熙中，知潭州兼湖南安抚使，创建「飞虎军」，雄镇一方。後再知隆兴府，任上因擅拨粮舟救荒，为言者论罢。宋光宗绍熙二年（西元一一九一年），起提点福建刑狱，迁知福州兼福建安抚使，未几又为谏官诬劾落职，居铅山。宋宁宗嘉泰三年（西元一二〇三年），起知绍兴府兼浙东安抚使。嘉泰四年（西元一二〇四年），迁知镇江府，旋坐谬举落职。开禧三年（西元一二〇七年）召赴行在奏事，进枢密都承旨，未受命而病卒，年六十八。後赠少师，谥「忠敏」。稼轩擅长短句，以豪放为主，有「词中之龙」之称，与东坡并称「苏辛」，又与易安并称「济南二安」。平生力主抗金，「以恢复为志，以功业自许」，尝上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策，然命运多舛，屡与当政之主和派政见不合，备受排挤，壮志难酬。故满腔激情多寓于词。词风多样，题材广阔，悲鬱沉雄又不乏细腻柔媚之处，更善化前人典故入词。现存词六百馀首，有词集《稼轩长短句》传世。诗集《稼轩集》已佚。清嘉庆间辛敬甫辑有《稼轩集钞存》，近人邓恭三增辑为《辛稼轩诗文钞存》。生平见《宋史·卷四百〇一·辛弃疾传》，近人陈思有《辛稼轩年谱》及邓恭三《辛稼轩年谱》。
原文
照影溪梅，怅绝代、佳人独立。便小驻、雍容千骑，羽觞飞急。琴里新声风响佩，笔端醉墨鸦栖壁。是使君、文度旧知名，今方识。
高欲卧，云还湿。清可漱，泉长滴。快晚风吹赠，满怀空碧。宝马嘶归红旆动，龙团试水铜瓶泣。怕他年、重到路应迷，桃源客。
翻译
释义/赏析
佳人独立：汉·李延年歌：“北方有佳人，遗世而独立。”唐·杜甫《佳人》诗：“绝代有佳人。”佳人，四卷本甲集作“幽人”。
便小驻：四卷本作“更小驻”。
雍容：《史记·卷一百一十七·司马相如传》：“相如车骑，雍容甚都。”
千骑：汉乐府《相和歌》，罗敷自誇其夫婿，有云：“东方千馀骑，夫婿居上头。……三十侍中郎，四十专城居。”
羽觞飞急：唐·李白《春夜宴桃李园序》：“飞羽觞而醉月。”
笔端醉墨鸦栖壁：宋·苏轼《次韵王巩南迁初归二首》：“平生痛饮处，遗墨鸦栖壁。”按：苏辙《高邮别秦观三首》亦有“笔端大字鸦栖壁”句。
使君：广信书院本作“史君”，玆从四卷本。
文度：王诏校刊本、《六十家词》本及四印斋本作“文雅”。《晋书·卷七十五·〈王湛传·王坦之传〉》：“王湛，字处冲，司徒浑之弟也。少有识度。身长七尺八寸，龙颡大鼻，少言语。初有隐德，人莫能知……（湛）子承嗣。承字安期。清虚寡欲，无所修尚。言理辩物，但明其指要而不饰文辞，有识者服其约而能通。弱冠知名。……（承）子述嗣。述字怀祖。少孤，事母以孝闻。安贫守约，不求闻达。性沈静，……少袭父爵。……（述）子坦之嗣。坦之字文度，弱冠与郗超俱有重名。时人为之语曰：‘盛德绝论郗嘉宾，江东独步王文度。’嘉宾，超小字也。”
旧知名：《世说新语·雅量》：“桓公伏甲设馔，广延朝士，因此欲诛谢安、王坦之。王甚遽，问谢曰：‘当作何计？’谢神意不变，谓文度曰：‘晋阼存亡，在此一行。’相与俱前。王之恐状，转见于色。谢之宽容，愈表于貌。望阶趋席，方作洛生咏，讽‘浩浩洪流’。桓惮其旷远，乃趣解兵。王、谢旧齐名，于此始判优劣。”《晋书·卷七十九·谢安传》：“及（简文）帝崩，温入赴山陵，止新亭，大陈兵卫，将移晋室，呼安及王坦之，欲于坐害之。坦之甚惧，问计于安。安神色不变，曰：‘晋祚存亡，在此一行。’既见温，坦之流汗沾衣，倒执手版。安从容就席，坐定，谓温曰：‘安闻诸侯有道，守在四邻，明公何须壁后置人邪？’温笑曰：‘正自不能不尔耳。’遂笑语移日。坦之与安初齐名，至是方知坦之之劣。”
今方识：四卷本作“方相识”。
“高欲卧，云还湿。清可漱，泉长滴。”句：四卷本作“清可漱，泉长滴。高欲卧，云还湿。”唐·杜甫《游龙门奉先寺》诗：“云卧衣裳冷。”
吹赠：广信书院本作“吹帽”，玆从四卷本。
龙团：四卷本作“团龙”。茶名。宋·叶梦得《石林燕语·卷八》：“建州岁贡大龙凤团茶各二斤，以八饼为斤。仁宗时，蔡君谟知建州，始别择茶之精者为‘小龙团’十斤以献，斤为十饼。”
试水：四卷本作“试碾”。
铜瓶泣：宋·苏轼《歧亭》诗：“醒时夜向阑，唧唧铜瓶泣。”
“怕他年、重到路应迷，桃源客。”句：晋·陶渊明《桃花源记》，谓武陵捕鱼人至桃花源，中有人，乃避秦乱而至其地者，不复知世间兴亡事。“既出，便扶向路，处处志之。及郡下，诣太守说如此。太守即遣人随其往，寻曏所誌，遂迷，不复得路。”
繁体原文
照影溪梅，悵絶代、佳人獨立。便小駐、雍容千騎，羽觴飛急。琴裏新聲風響佩，筆端醉墨鴉棲壁。是使君、文度舊知名，今方識。
高欲臥，雲還濕。清可漱，泉長滴。快晚風吹贈，滿懷空碧。寶馬嘶歸紅旆動，龍團試水銅瓶泣。怕他年、重到路應迷，桃源客。
翻译
释义/赏析
佳人獨立：漢·李延年歌：「北方有佳人，遺世而獨立。」佳人，四卷本甲集作「幽人」。
便小駐：四卷本作「更小駐」。
雍容：《史記·司馬相如傳》：「相如車騎，雍容甚都。」
千騎：漢樂府《相和歌》，羅敷自誇其夫壻，有云：「東方千餘騎，夫壻居上頭。……三十侍中郎，四十專城居。」
羽觴飛急：李白《春夜宴桃李園序》：「飛羽觴而醉月。」
鴉栖壁：宋·蘇軾《次韻王鞏南遷初歸二首》：「平生痛飲處，遺墨鴉栖壁。」按：蘇轍《高郵別秦觀三首》亦有「筆端大字鴉栖壁」句。
文度：一作「文雅」。《晉書·卷七十五·王湛傳》：「王湛，字處沖，司徒渾之弟也。少有識度。身長七尺八寸，龍顙大鼻，少言語。初有隱德，人莫能知……（湛）子承嗣。承字安期。清虛寡慾，無所修尚。言理辯物，但明其指要而不飾文辭，有識者服其約而能通。弱冠知名。……（承）子述嗣。述字懷祖。少孤，事母以孝聞。安貧守約，不求聞達。性沈靜，……少襲父爵。……（述）子坦之嗣。坦之字文度，弱冠與郗超俱有重名。時人爲之語曰：『盛德絶論郗嘉賓，江東獨步王文度。』嘉賓，超小字也。」
舊知名：《世說新語·雅量》：「桓公伏甲設饌，廣延朝士，因此欲誅謝安、王坦之。王甚遽，問謝曰：『當作何計？』謝神意不變，謂文度曰：『晉阼存亡，在此一行。』相與俱前。王之恐狀，轉見於色。謝之寬容，愈表於貌。望階趨席，方作洛生詠，諷『浩浩洪流』。桓憚其曠遠，乃趣解兵。王、謝舊齊名，於此始判優劣。」《晉書·卷七十九·謝安傳》：「及（簡文）帝崩，溫入赴山陵，止新亭，大陳兵衛，將移晉室，呼安及王坦之，欲於坐害之。坦之甚懼，問計於安。安神色不變，曰：『晉祚存亡，在此一行。』既見溫，坦之流汗沾衣，倒執手版。安從容就席，坐定，謂溫曰：『安聞諸侯有道，守在四鄰，明公何須壁後置人邪？』溫笑曰：『正自不能不爾耳。』遂笑語移日。坦之與安初齊名，至是方知坦之之劣。」
今方識：一作「方相識」。
「高欲臥，雲還濕。清可漱，泉長滴。」句：一作「清可漱，泉長滴。高欲臥，雲還濕。」杜甫《遊龍門奉先寺》詩：「雲臥衣裳冷。」
吹赠：一作「吹帽」。
龍團：一作「團龍」。茶名。葉夢得《石林燕語》：「建州歲貢大龍鳳團茶。仁宗時蔡君謨擇茶之精者爲小龍團十斤以獻。」
試水：一作「試碾」。
銅甁泣：蘇軾《歧亭》詩：「醒時夜向闌，喞喞銅甁泣。」
「怕他年、重到路應迷，桃源客。」句：陶淵明《桃花源記》，謂武陵捕魚人至桃花源，中有人，乃避秦亂而至其地者，不復知世間興亡事。「旣出，便扶曏路，處處誌之。及郡下，詣太守説如此。太守即遣人隨其往，尋曏所誌，遂迷，不復得路。」
