明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原文
黄河西来昆仑,小复前汇玉关。自是白羊楼烦。汉将所筑城,犬牙其间。
敌阑入之不休。橐驼騊駼牦牛。控弦穹庐四周。自我失新秦州。
与敌杂治共繇。
大夫大夫,曾君忧虞。人吏买马具车。诘朝慷慨就途。
上请誓剑玺书。
咄嗟大夫,不睹长安之城,武安魏其。日夜引绳龂龂,千金偏行奚为。
金吾白发之赫哉天威。
咄嗟大夫,不见兵出玉关,乃见藁街之西,不悬郅支,乃悬大夫。
万水东流,鱼西上钩。谁独为敌,人快私雠。咄嗟大夫,乃为相君快其雠。
咄嗟大夫气尽,不复欢谣。离离山下苗,托荫山上桃。
风吹桃根堕,苗行代桃焦。可怜生无常,生死借人骄。
翻译
释义/赏析
繁体原文
黃河西來崑崙,小復前匯玉關。自是白羊樓煩。漢將所築城,犬牙其間。
敵闌入之不休。橐駝騊駼犛牛。控弦穹廬四周。自我失新秦州。
與敵雜治共繇。
大夫大夫,曾君憂虞。人吏買馬具車。詰朝慷慨就途。
上請誓劍璽書。
咄嗟大夫,不睹長安之城,武安魏其。日夜引繩齗齗,千金偏行奚爲。
金吾白髮之赫哉天威。
咄嗟大夫,不見兵出玉關,乃見藁街之西,不懸郅支,乃懸大夫。
萬水東流,魚西上鉤。誰獨爲敵,人快私讎。咄嗟大夫,乃爲相君快其讎。
咄嗟大夫氣盡,不復歡謠。離離山下苗,託蔭山上桃。
風吹桃根墮,苗行代桃焦。可憐生無常,生死借人驕。
翻译
释义/赏析