黄遵宪(1848年4月27日-1905年3月28日)汉族客家人,字公度,别号人境庐主人,清朝诗人,外交家、政治家、教育家。黄遵宪出生于广东嘉应州,1876年中举人,历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事,戊戌变法期间署湖南按察使,助巡抚陈宝箴推行新政。工诗,喜以新事物熔铸入诗,有“诗界革新导师”之称。黄遵宪的作品有《人境庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》等。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
原文
万蚕食叶蚕声酣,三条红烛光炎炎。忽然大声出邻屋,偷窥有客掀襽衫。
狂吟高歌彻屋瓦,两日虎视方眈眈。此人岂容交臂失,闯然握手惊雄谈。
问名识是将家子,《金版》、《玉匮》素所谙。是时发策问兵事,胸中武库胥包含。
我方掀帘促膝坐,昂头有月来屋檐。此人此月此楼岂可负此夕,辄邀吾友同追探。
巍巍明远楼,高插南斗南。钲声鼓声宵戒严,我来不避官吏嫌。
蹑衣径上梯百尺,凭栏要到塔七尖。天风吹衣怕飞去,汝我左右相扶搀。
织云四卷天不夜,空中商悬圆明蟾。沈沈矮屋万行瓦,昨者煮海今堆盐。
回头却望望东海,濛濛烟气团蔚蓝。其馀人家亿万户,水波不动澄空潭。
三更夜深风露重,下士万蚁齐黑酣。大千世界共此月,今夕只照人两三。
虽然无肴无酒不得谋一醉,犹有惊人好句同掀髯。
别来此月几圆缺,三人两地同观瞻。匆匆三年忽已过,秋风重磨旧剑镡。
羊城相见执手笑,追述往事言呢喃。男儿竟作可怜虫,等此蓄缩缠窠蚕。
少珊少珊我且与汝共登越王之高台,白云往来驾两骖。
试寻黄屋左纛旧霸业,阴符发箧温韬钤。不然泛舟南海南,乘风破浪张长帆。
要借五十犗铒钓此臣鳌去,刳腹脔肉供口馋。使君于此自不凡,何苦徒作风月谈。
要搏扶摇羊角直上九万里,埋头破屋心非甘!噫嘻乎,埋头破屋心非甘!
翻译
释义/赏析
繁体原文
萬蠶食葉蠶聲酣,三條紅燭光炎炎。忽然大聲出鄰屋,偷窺有客掀襽衫。
狂吟高歌徹屋瓦,兩日虎視方眈眈。此人豈容交臂失,闖然握手驚雄談。
問名識是將家子,《金版》、《玉匱》素所諳。是時發策問兵事,胸中武庫胥包含。
我方掀簾促膝坐,昂頭有月來屋檐。此人此月此樓豈可負此夕,輒邀吾友同追探。
巍巍明遠樓,高插南斗南。鉦聲鼓聲宵戒嚴,我來不避官吏嫌。
躡衣徑上梯百尺,憑欄要到塔七尖。天風吹衣怕飛去,汝我左右相扶攙。
織雲四卷天不夜,空中商懸圓明蟾。沈沈矮屋萬行瓦,昨者煮海今堆鹽。
回頭卻望望東海,濛濛煙氣團蔚藍。其餘人家億萬戶,水波不動澄空潭。
三更夜深風露重,下士萬蟻齊黑酣。大千世界共此月,今夕只照人兩三。
雖然無餚無酒不得謀一醉,猶有驚人好句同掀髯。
別來此月幾圓缺,三人兩地同觀瞻。匆匆三年忽已過,秋風重磨舊劍鐔。
羊城相見執手笑,追述往事言呢喃。男兒竟作可憐蟲,等此蓄縮纏窠蠶。
少珊少珊我且與汝共登越王之高臺,白雲往來駕兩驂。
試尋黃屋左纛舊霸業,陰符發篋溫韜鈐。不然泛舟南海南,乘風破浪張長帆。
要借五十犗鉺釣此臣鰲去,刳腹臠肉供口饞。使君於此自不凡,何苦徒作風月談。
要搏扶搖羊角直上九萬里,埋頭破屋心非甘!噫嘻乎,埋頭破屋心非甘!
翻译
释义/赏析