欧阳修,字永叔,号醉翁,晚年又号“六一居士”,吉州永丰(今江西吉安永丰)人,自称庐陵人。谥号文忠,世称欧阳文忠公,北宋卓越的政治家、文学家、史学家,与(唐朝)韩愈、柳宗元、(宋朝)王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
原文
建安三千里,京师三月尝新茶。人情好先务取胜,百物贵早相矜誇。
年穷腊尽春欲动,蛰雷未起驱龙蛇。夜闻击鼓满山谷,千人助叫声喊呀。
万木寒痴睡不醒,惟有此树先萌芽。乃知此为最灵物,宜其独得天地之英华。
终朝采摘不盈掬,通犀銙小圆复窊。鄙哉谷雨枪与旗,多不足贵如刈麻。
建安太守急寄我,香蒻包裹封题斜。泉甘器洁天色好,坐中拣择客亦嘉。
新香嫩色如始造,不似来远从天涯。停匙侧盏试水路,拭目向空看乳花。
可怜俗夫把金锭,猛火炙背如暇蟆。由来真物有真赏,坐逢诗老频咨嗟。
须臾共起索酒饮,何异奏雅终淫哇。
翻译
释义/赏析
繁体原文
建安三千里,京師三月嘗新茶。人情好先務取勝,百物貴早相矜誇。
年窮臘盡春欲動,蟄雷未起驅龍蛇。夜聞擊鼓滿山谷,千人助叫聲喊呀。
萬木寒癡睡不醒,惟有此樹先萌芽。乃知此爲最靈物,宜其獨得天地之英華。
終朝採摘不盈掬,通犀銙小圓復窊。鄙哉穀雨槍與旗,多不足貴如刈麻。
建安太守急寄我,香蒻包裹封題斜。泉甘器潔天色好,坐中揀擇客亦嘉。
新香嫩色如始造,不似來遠從天涯。停匙側盞試水路,拭目向空看乳花。
可憐俗夫把金錠,猛火炙背如暇蟆。由來真物有真賞,坐逢詩老頻諮嗟。
須臾共起索酒飲,何異奏雅終淫哇。
翻译
释义/赏析