张耒,字文潜,号柯山,祖籍亳州谯县(安徽亳县),生于楚州淮阴(江苏省淮安市淮阴区)。北宋著名诗人、文学家。因担任过起居舍人,人称张右史,晚年旅居陈州(河南省淮阳),陈州古地名为宛丘,故又称宛丘先生,因张耒“仪观甚伟,魁梧逾常”,人或称其为“肥仙”。张耒青年时游学陈州,得到苏辙指点,并经苏辙引荐入苏轼门下,与黄庭坚、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。
原文
洞箫奏兮瑶瑟御,日不足兮继以夜。吾宁独此湛乐兮,嘉予美之宜修。
披浮云出明月兮,挥众星不与谋。既成言以命予兮,顾永予之光明。
岂独谓不然兮,托东风以惠声。嗟言独何容易兮,有倾身者鬼神。
中怀著而必见兮,卷兰舌而交信。予虽不执子明烛兮,光辉其舍予。
两相审者不媒兮,予既获子于鼻息。舒子声以歌兮,凤凰将闻而振羽。
结子佩而起舞兮,星斗视子而上下。独翩翩其不可留兮,君之居可知而不可得。
春水涣涣兮,予独饮君河之曲。鸟鸣群飞兮,其下芳草。
柳舒舒其可揽结兮,桃李始就其膏沐。行者怀兮别者思,酌君酒兮寿君以不衰。
抚君舟之悠然兮,将浩渺以浮航。三江震泽兮,舟师告惫而一息。
引日星之煌煌兮,吾独望子于南极。想子其下兮,鼓圣涛而鞭蛟龙。
使宓妃不敢巧笑兮,皇英敛衽而来从。南风之来兮,入予裾悦余心。
独条畅而清婉兮,曰是为故人之风。
翻译
释义/赏析
繁体原文
洞簫奏兮瑤瑟御,日不足兮繼以夜。吾寧獨此湛樂兮,嘉予美之宜修。
披浮雲出明月兮,揮衆星不與謀。既成言以命予兮,顧永予之光明。
豈獨謂不然兮,託東風以惠聲。嗟言獨何容易兮,有傾身者鬼神。
中懷著而必見兮,卷蘭舌而交信。予雖不執子明燭兮,光輝其舍予。
兩相審者不媒兮,予既獲子於鼻息。舒子聲以歌兮,鳳凰將聞而振羽。
結子佩而起舞兮,星斗視子而上下。獨翩翩其不可留兮,君之居可知而不可得。
春水渙渙兮,予獨飲君河之曲。鳥鳴羣飛兮,其下芳草。
柳舒舒其可攬結兮,桃李始就其膏沐。行者懷兮別者思,酌君酒兮壽君以不衰。
撫君舟之悠然兮,將浩渺以浮航。三江震澤兮,舟師告憊而一息。
引日星之煌煌兮,吾獨望子於南極。想子其下兮,鼓聖濤而鞭蛟龍。
使宓妃不敢巧笑兮,皇英斂衽而來從。南風之來兮,入予裾悅餘心。
獨條暢而清婉兮,曰是爲故人之風。
翻译
释义/赏析