明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。
原文
江南人家誇有竹,君家有竹还有菊。延年一脉是仙传,不数江头千亩绿。
茅檐萧洒纸窗净,竹阑宛转苔阶曲。畦分种别人事尽,雨沐风晞生意足。
八月欲尽九月初,霜风渐高木叶枯。邻家萧条我富贵,金钗玉佩罗庭除。
湘累放逐怨枯槁,渊明亦为五斗驱。南阳老人空寿考,食粟饮水终痴愚。
不如先生生长太平世,读书卖药至老不受樊笼拘。
菊花本是萧散物,亦自乐与君为徒。自从入京师,十年无地容挥锄。
盆栽担买不快意,梦中往往寻郊居。老去君方厌尘土,病来我正思江湖。
青山何日遂东去,一舟定与鸱夷俱。疏篱矮屋时入眼,枫叶芦花堪画图。
此时我家菊亦盛,亭馆亦可罗尊壶。君来不惮百里远,我能无酒为君沽。
长安在西向东笑,只恐春风桃李背面偷揶揄。
翻译
释义/赏析
繁体原文
江南人家誇有竹,君家有竹還有菊。延年一脈是仙傳,不數江頭千畝綠。
茅檐蕭灑紙窗淨,竹闌宛轉苔階曲。畦分種別人事盡,雨沐風晞生意足。
八月欲盡九月初,霜風漸高木葉枯。鄰家蕭條我富貴,金釵玉佩羅庭除。
湘累放逐怨枯槁,淵明亦爲五斗驅。南陽老人空壽考,食粟飲水終癡愚。
不如先生生長太平世,讀書賣藥至老不受樊籠拘。
菊花本是蕭散物,亦自樂與君爲徒。自從入京師,十年無地容揮鋤。
盆栽擔買不快意,夢中往往尋郊居。老去君方厭塵土,病來我正思江湖。
青山何日遂東去,一舟定與鴟夷俱。疏籬矮屋時入眼,楓葉蘆花堪畫圖。
此時我家菊亦盛,亭館亦可羅尊壺。君來不憚百里遠,我能無酒爲君沽。
長安在西向東笑,只恐春風桃李背面偷揶揄。
翻译
释义/赏析