明苏州府吴江人,初名光胤,以字行,更字承父,晚又更字子幻,复名灵岳,自号昆仑山人。少孤。不学八股文应举。家贫,为赘婿,被妇翁逐出,携妇归家,贫益甚。入都,作客于大学士李春芳家。春芳有所撰述,觅之,往往卧酒楼,欠伸不肯应。与王锡爵为布衣交。三王并封议起,叔英遗书数千言,谓当引大义,以去就力争。曾纵游吴越闽楚及塞上各地。其诗极为王世贞兄弟所称。卒于万历中,年六十五。有《吴越游编》、《楚游编》、《岳游编》等。
原文
君不见苏秦无赖子,开口风涛吞万里。只为家无二顷田,播乱乾坤斗群蚁。
张仪大笑世亦倾,妻子休愁舌未死。朱生有口亦不尘,千古旧事翻为新。
掀唇击掌变态尽,能令人喜能令颦。刘项兴亡在顷刻,唤来野鬼皆生人。
棚头傀儡影中戏,英雄一往谁复真。君不见罗生《水浒传》,史才别逞文辉烂。
草莽雄心不自成,指点罡星洒江汉。马迁丘明走笔端,神机颠倒庄周幻。
滑稽玩世天所嗔,语落芦花秋梦断。太史弄奇《左传》浮,达人往往疑《春秋》。
土中髑髅难自辨,霜寒草白虫啾啾。男儿有眼不如瞽,无端信书被书苦,秦火微茫隔荒楚。
稗官国史争颉颃,回首黄粱犹在釜。尧囚舜篡然不然,齐东野人历历数。
玉帝阎罗老无力,白日人间纵妖蛊。抚剑四顾余不平,且把葡萄听《水浒》。
翻译
释义/赏析
繁体原文
君不見蘇秦無賴子,開口風濤吞萬里。只爲家無二頃田,播亂乾坤鬥羣蟻。
張儀大笑世亦傾,妻子休愁舌未死。朱生有口亦不塵,千古舊事翻爲新。
掀脣擊掌變態盡,能令人喜能令顰。劉項興亡在頃刻,喚來野鬼皆生人。
棚頭傀儡影中戲,英雄一往誰復真。君不見羅生《水滸傳》,史才別逞文輝爛。
草莽雄心不自成,指點罡星灑江漢。馬遷丘明走筆端,神機顛倒莊周幻。
滑稽玩世天所嗔,語落蘆花秋夢斷。太史弄奇《左傳》浮,達人往往疑《春秋》。
土中髑髏難自辨,霜寒草白蟲啾啾。男兒有眼不如瞽,無端信書被書苦,秦火微茫隔荒楚。
稗官國史爭頡頏,回首黃粱猶在釜。堯囚舜篡然不然,齊東野人歷歷數。
玉帝閻羅老無力,白日人間縱妖蠱。撫劍四顧餘不平,且把葡萄聽《水滸》。
翻译
释义/赏析