许南英,两度来台。期间与南社、瀛社、桃社、竹社、栎社等诸多诗友往返。民国二年(1913)厦门鼓浪屿菽庄花园建成,林尔嘉广邀诗文同好组「菽庄吟社」,许南英亦常参与盛会。现存《窥园留草》包括「窥园诗」、「窥园词」。诗集按时间排列,甲申以前(光绪十年,1884)之少作亦收录。兹以1933年北京和济印书馆之原刊本为底本,参照1962年台银本编校。
原文
不数张华安石榴,炎荒佳果冠棉洲。
碧凝晓露光初滴,红晕朝阳韵欲流。
嫩比蘋婆来北地,甘欺荔子甲南州。
琼浆入口凉微沁,玉乳黏衣渍永留。
坚实不惊山雀啅,圞圆或恐野猿偷。
袒胸蛮女因时摘,深目巫丁带雨收。
独与黄蕉情恋恋,别呼红竹口悠悠。
茝兰托兴吟江畔,杕杜伤时咏道周。
黄种可怜无乙鉴,红尘太息绝庚邮。
桔如是婢君应主,草纵知兵汝为酋。
载酒听鹂同雅致,对梅思鹤记荒陬。
归时乞得苏门种,未识山人许我不?
翻译
释义/赏析
繁体原文
不數張華安石榴,炎荒佳果冠棉洲。
碧凝曉露光初滴,紅暈朝陽韻欲流。
嫩比蘋婆來北地,甘欺荔子甲南州。
瓊漿入口涼微沁,玉乳黏衣漬永留。
堅實不驚山雀啅,圞圓或恐野猿偷。
袒胸蠻女因時摘,深目巫丁帶雨收。
獨與黃蕉情戀戀,別呼紅竹口悠悠。
茝蘭託興吟江畔,杕杜傷時詠道周。
黃種可憐無乙鑑,紅塵太息絕庚郵。
桔如是婢君應主,草縱知兵汝爲酋。
載酒聽鸝同雅緻,對梅思鶴記荒陬。
歸時乞得蘇門種,未識山人許我不?
翻译
释义/赏析