做你身边的国学大师-国学堂

词字云-国学堂

蓦山溪 · 画堂帘捲

国学诗词雏鹰计划:阅读此篇名篇《蓦山溪 · 画堂帘捲》 来自:《作品》

辛弃疾

南宋著名豪放派词人、将领,济南府历城县(今山东省济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(西元一一四〇年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府历城县,时中原已陷于金。绍兴三十一年(西元一一六一年),海陵王南侵,稼轩趁机聚众二千,投忠义军隶耿京部。绍兴三十二年(西元一一六二年)奉京命奏事建康,高宗劳师建康,授天平军节度掌书记,并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金,稼轩还至海州,约忠义军五十骑,径趋金营,缚张安国以归,献俘行在,改差签判江阴军,时年二十一岁。宋孝宗乾道四年(西元一一六八年)通判建康府。乾道时,累知滁州,宽征赋、招流散,教民兵、议屯田。历提点江西刑狱,京西转运判官,知江陵府兼湖北安抚,知隆兴府兼江西安抚使,淳熙中,知潭州兼湖南安抚使,创建「飞虎军」,雄镇一方。後再知隆兴府,任上因擅拨粮舟救荒,为言者论罢。宋光宗绍熙二年(西元一一九一年),起提点福建刑狱,迁知福州兼福建安抚使,未几又为谏官诬劾落职,居铅山。宋宁宗嘉泰三年(西元一二〇三年),起知绍兴府兼浙东安抚使。嘉泰四年(西元一二〇四年),迁知镇江府,旋坐谬举落职。开禧三年(西元一二〇七年)召赴行在奏事,进枢密都承旨,未受命而病卒,年六十八。後赠少师,谥「忠敏」。稼轩擅长短句,以豪放为主,有「词中之龙」之称,与东坡并称「苏辛」,又与易安并称「济南二安」。平生力主抗金,「以恢复为志,以功业自许」,尝上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策,然命运多舛,屡与当政之主和派政见不合,备受排挤,壮志难酬。故满腔激情多寓于词。词风多样,题材广阔,悲鬱沉雄又不乏细腻柔媚之处,更善化前人典故入词。现存词六百馀首,有词集《稼轩长短句》传世。诗集《稼轩集》已佚。清嘉庆间辛敬甫辑有《稼轩集钞存》,近人邓恭三增辑为《辛稼轩诗文钞存》。生平见《宋史·卷四百〇一·辛弃疾传》,近人陈思有《辛稼轩年谱》及邓恭三《辛稼轩年谱》。
原文

画堂帘捲,贺燕双双语。花柳一番春,倚东风雕红缕翠。草堂风月,还似旧家时;歌扇底,舞裀边,寿斝年年醉。 兵符传垒,已蒞葵丘戍。两手挽天河,要一洗蛮烟瘴雨。貂蝉冠冕,应是出兜鍪。飡五鼎,梦三刀,侯印黄金铸。

翻译
释义/赏析
蓦山溪:词牌名。北宋新声。此调显著特点是韵稀,要求语意连贯而流畅,故很难作好。因韵稀,且用仄声韵,声韵低沉,音节散缓,于宋词中甚有特色。《清真集》入「大石调」,金词注「大石调」。宋末元初刘应李编撰《翰墨全书》,名《上阳春》。贺铸词有「弄珠英,因风委坠」句,又名《弄珠英》。元代王哲改名《心月照云溪》。八十二字,前阕九句六仄韵,后阕九句四仄韵。亦有前阕九句四仄韵,后阕九句三仄韵者,为别格。 斝(jiǎ):古代青铜制酒器,圆口,三足。《说文解字》:「玉爵也。夏曰『盏(zhǎn)』,殷曰『斝』,周曰『爵』。从吅(xuān)从斗,冂(jiōng)象形。与『爵』同意。或说斝受六斗。」清 段玉裁注:「(夏曰『盏』。)小徐如此,大徐作『盏』,皆许所无。《周礼·量人》音义曰:『盏,侧产反。』刘昌宗本作『□』,音同。按古当用『戋』字,后人以意加旁。(殷曰『斝』,周曰『爵』。)见《明堂位》及毛诗传:『鲁祀周公,爵用玉盏。』仍雕。《周礼》、《祭统》皆云『玉爵』,然则三代皆饰玉可知,故许统云『玉爵』也。《礼运》:『盏斝及尸君,非礼也。』郑云:『先王之爵。惟鲁与王者之后得用之,其馀诸侯用时王之器而已。』《大雅》:『洗爵奠斝。』笺云:『用殷爵者,尊兄弟也。』《明堂位》注曰:『斝画禾稼也。』」 莅(lì):《集韵》:「同『莅』」。莅,本义指走到近处察看。《尔雅》:「涖,视也。」亦指治理、统治、管理。《韩非子·喻老》:「楚庄王莅政三年。」 葵丘戍:《左传·庄公八年》:「齐侯使连称、管至父戍葵丘。瓜时而往,曰:『及瓜而代。』」注:「葵丘,齐地。临淄县西有地名葵丘。」 挽天河:唐·杜甫《洗兵马》:「安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用。」天河,即银河。 「貂蝉冠冕,应是出兜鍪」句:《南齐书·卷二十九·周盘龙传》:「寻出为持节、都督兖州缘淮诸军事、平北将军、兖州刺史。进爵为侯。……加领东平太守。盘龙表年老才弱,不可镇边,求解职,见许。还为散骑常侍、光禄大夫。世祖戏之曰:『卿著貂蝉,何如兜鍪?』盘龙曰:『此貂蝉从兜鍪中出耳。』」按:兜鍪即战盔,战时所著之冠。貂蝉即貂蝉冠,三公、亲王、侍从贵臣在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴所著冠上之饰,其制为冠上加黄金珰,附蝉为饰,并插以貂尾也。《宋史·卷一百五十二·舆服志》:「貂蝉冠一名笼巾,织藤漆之,形正方,如平巾帻。饰以银,前有银花,上缀玳瑁蝉,左右为三小蝉,衔玉鼻,左插貂尾。三公、亲王侍祠大朝会,则加于进贤冠而服之。」 飡五鼎:《史记·卷一百一十二·〈平津侯主父列传·主父偃传〉》:「主父偃者,齐临菑人也。学长短纵横之术,晚乃学《易》、《春秋》、百家言。游齐诸生閒,莫能厚遇也。齐诸儒生相与排摈(bìn),不容于齐。家贫,假贷无所得,乃北游燕、赵、中山,皆莫能厚遇,为客甚困。孝武元光元年中,以为诸侯莫足游者,乃西入关见卫将军。卫将军数言上,上不召。资用乏,留久,诸公宾客多厌之,乃上书阙下。朝奏,暮召入见。所言九事,其八事为律令,一事谏伐匈奴。……书奏天子,……于是上乃拜主父偃、徐乐、严安为郎中。偃数见,上疏言事,诏拜偃为谒者,迁为中大夫。一岁中四迁偃。……人或说偃曰:『太横矣。』主父曰:「臣结髮游学四十馀年,身不得遂,亲不以为子,昆弟不收,宾客弃我,我阸(è)日久矣。且丈夫生不五鼎食,死即五鼎烹耳。吾日暮途远,故倒行暴施之。』」 梦三刀:《晋书·卷四十二·王浚传》:「王浚(jùn),字士治,弘农湖人也。家世二千石。浚博坟典,美姿貌,不修名行,不为乡曲所称。晚乃变节,疏通亮达,恢廓有大志。……州郡辟河东从事。守令有不廉洁者,皆望风自引而去。……后参征南军事,羊祜深知待之。……祜曰:『浚有大才,将欲济其所欲,必可用也。』转车骑从事中郎,识者谓祜可谓能举善焉。……除巴郡太守。……转广汉太守,垂惠布政,百姓赖之。浚夜梦悬三刀于卧屋梁上,须臾又益一刀,浚警觉,意甚恶之。主簿李毅再拜贺曰:『三刀为州字,又益一者,明府其临益州乎?』及贼张弘杀益州刺史皇甫晏,果迁浚为益州刺史。浚设方略,悉诛弘等,以勋封关内侯。……徵拜右卫将军,除大司农。车骑将军羊祜雅知浚有奇略,乃密表留浚,于是重拜益州刺史。」
繁体原文
畫堂簾捲,賀燕雙雙語。花柳一番春,倚東風雕紅縷翠。草堂風月,還似舊家時;歌扇底,舞裀邊,壽斝年年醉。 兵符傳壘,已蒞葵丘戍。兩手挽天河,要一洗蠻煙瘴雨。貂蟬冠冕,應是出兜鍪。飡五鼎,夢三刀,侯印黃金鑄。
翻译
释义/赏析
驀山溪:詞牌名。北宋新聲。此調顯著特點是韻稀,要求語意連貫而流暢,故很難作好。因韻稀,且用仄聲韻,聲韻低沉,音節散緩,於宋詞中甚有特色。《淸眞集》入「大石調」,金詞注「大石調」。宋末元初劉應李編撰《翰墨全書》,名《上陽春》。賀鑄詞有「弄珠英,因風委墜」句,又名《弄珠英》。元代王喆改名《心月照雲溪》。八十二字,前闋九句六仄韻,後闋九句四仄韻。亦有前闋九句四仄韻,後闋九句三仄韻者,爲別格。 斝(jiǎ):古代靑銅製酒器,圓口,三足。《説文解字》:「玉爵也。夏曰『醆(zhǎn)』,殷曰『斝』,周曰『爵』。从吅(xuān)从斗,冂(jiōng)象形。與『爵』同意。或説斝受六斗。」淸 段玉裁註:「(夏曰『醆』。)小徐如此,大徐作『琖』,皆許所無。《周禮·量人》音義曰:『琖,側產反。』劉昌宗本作『□』,音同。按古當用『戔』字,後人以意加旁。(殷曰『斝』,周曰『爵』。)見《明堂位》及毛詩傳:『魯祀周公,爵用玉琖。』仍雕。《周禮》、《祭統》皆云『玉爵』,然則三代皆飾玉可知,故許統云『玉爵』也。《禮運》:『醆斝及尸君,非禮也。』鄭云:『先王之爵。惟魯與王者之後得用之,其餘諸侯用時王之器而已。』《大雅》:『洗爵奠斝。』箋云:『用殷爵者,尊兄弟也。』《明堂位》注曰:『斝畫禾稼也。』」 蒞(lì):《集韻》:「同『莅』」。莅,本義指走到近處察看。《爾雅》:「涖,視也。」亦指治理、統治、管理。《韓非子·喩老》:「楚莊王莅政三年。」 葵丘戍:《左傳·莊公八年》:「齊侯使連稱、管至父戍葵丘。瓜時而往,曰:『及瓜而代。』」注:「葵丘,齊地。臨淄縣西有地名葵丘。」 挽天河:唐·杜甫《洗兵馬》:「安得壯士挽天河,凈洗甲兵長不用。」天河,即銀河。 「貂蟬冠冕,應是出兜鍪」句:《南齊書·卷二十九·周盤龍傳》:「尋出爲持節、都督兗州緣淮諸軍事、平北將軍、兗州刺史。進爵爲侯。……加領東平太守。盤龍表年老才弱,不可鎭邊,求解職,見許。還爲散騎常侍、光祿大夫。世祖戲之曰:『卿著貂蟬,何如兜鍪?』盤龍曰:『此貂蟬從兜鍪中出耳。』」按:兜鍪即戰盔,戰時所著之冠。貂蟬即貂蟬冠,三公、親王、侍從貴臣在侍奉天子祭祀或參加大朝時穿戴所著冠上之飾,其制爲冠上加黃金璫,附蟬爲飾,幷插以貂尾也。《宋史·卷一百五十二·輿服志》:「貂蟬冠一名籠巾,織藤漆之,形正方,如平巾幘。飾以銀,前有銀花,上綴玳瑁蟬,左右爲三小蟬,銜玉鼻,左插貂尾。三公、親王侍祠大朝會,則加於進賢冠而服之。」 飡五鼎:《史記·卷一百一十二·〈平津侯主父列傳·主父偃傳〉》:「主父偃者,齊臨菑人也。學長短縱橫之術,晩乃學《易》、《春秋》、百家言。游齊諸生閒,莫能厚遇也。齊諸儒生相與排擯(bìn),不容於齊。家貧,假貸無所得,乃北游燕、趙、中山,皆莫能厚遇,爲客甚困。孝武元光元年中,以爲諸侯莫足游者,乃西入關見衞將軍。衞將軍數言上,上不召。資用乏,留久,諸公賓客多厭之,乃上書闕下。朝奏,暮召入見。所言九事,其八事爲律令,一事諫伐匈奴。……書奏天子,……於是上乃拜主父偃、徐樂、嚴安爲郎中。偃數見,上疏言事,詔拜偃爲謁者,遷爲中大夫。一歳中四遷偃。……人或説偃曰:『太橫矣。』主父曰:「臣結髮游學四十餘年,身不得遂,親不以爲子,昆弟不收,賓客棄我,我阸(è)日久矣。且丈夫生不五鼎食,死即五鼎烹耳。吾日暮途遠,故倒行暴施之。』」 夢三刀:《晉書·卷四十二·王濬傳》:「王濬(jùn),字士治,弘農湖人也。家世二千石。濬博墳典,美姿貌,不修名行,不爲鄕曲所稱。晚乃變節,疏通亮達,恢廓有大志。……州郡辟河東從事。守令有不廉潔者,皆望風自引而去。……後參征南軍事,羊祜深知待之。……祜曰:『濬有大才,將欲濟其所欲,必可用也。』轉車騎從事中郎,識者謂祜可謂能舉善焉。……除巴郡太守。……轉廣漢太守,垂惠布政,百姓賴之。濬夜夢懸三刀於臥屋梁上,須臾又益一刀,濬警覺,意甚惡之。主簿李毅再拜賀曰:『三刀爲州字,又益一者,明府其臨益州乎?』及賊張弘殺益州刺史皇甫晏,果遷濬爲益州刺史。濬設方略,悉誅弘等,以勳封關內侯。……徵拜右衞將軍,除大司農。車騎將軍羊祜雅知濬有奇略,乃密表留濬,於是重拜益州刺史。」
拓展阅读
读书笔记
词字云图书馆-诗词歌赋国学学习-7*24小时
  • 词字云图书馆www.ciziyun.com 点击:30069726次 。本站部分内容来源于网友提交,如果我们的某些资料侵犯了您的合法权益或对您造成了任何程度的伤害,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容 。chuangmi01@qq.com侵删 词字云-做你身边最得力的古文帮手,唐诗三百首,诗歌全集,唐诗、宋词、元曲、诗经、离骚、古代诗词、现代诗歌、近代诗歌、外国诗歌,打造全诗词数据库网站和社区,为您提供经典的诗词、丰富的诗词服务。以及国学经典,词字云,国学,易经,道德经,弟子规,唐诗,宋词,元曲,诗经,离骚,古典诗词,红色诗词,近代诗词,现代诗词

    Copyright © 词字云www.ciziyun.com图书馆 001-1