王易(1889---1956),字晓湘,号简庵,江西南昌人。其父王益霖乃晚清进士,曾任两江师范学堂教习。1912年毕业于京师大学堂,先后任北京师范大学、中央大学、复旦大学、中正大学等校教授。抗战期间,曾在赣南为蒋经国讲授《孟子》。其论国学尚质,以经学、小学、哲学与史学为国学之“四区”,以为“至若文艺词翰,作者过众,灏瀚曼衍,叙次为烦。况内实外华,非得苟举;由学窥文,无待毛举。果其读书得有门径,则用治文学,游刃有馀。”(《国学概论》)故其诗风质朴高古,劲折孤峭。与彭泽汪辟疆、南昌余謇、奉新熊公哲并称“江西四才子”,又与黄侃、汪东、汪辟疆、柳诒徵、王伯沆、胡翔冬合称“江南七彦”。建国后供职湖南文史馆,著有《国学概论》、《修辞学通诠》、《词曲史》、《乐府通论》等。
原文
植桐半亩荫,种竹一帘翠。
儿今皮骨坚,吾衰亦良慰。
三眼井边庐,是儿试啼地。
锦绷裹玉团,尤妙颔如意。
天命促文园,孤露才两岁。
当栗拜如仪,吊者叹其慧。
就学师不烦,临文哦易记。
恃宠骄友于,识大宥其细。
怒风卷重茅,千载偶然值。
信知忧患深,休休平旦气。
怜汝失怙恃,游方励汝志。
明发会有时,山辉岂终閟。
翻译
释义/赏析
繁体原文
植桐半畝蔭,種竹一簾翠。
兒今皮骨堅,吾衰亦良慰。
三眼井邊廬,是兒試啼地。
錦繃裹玉團,尤妙頷如意。
天命促文園,孤露才兩歲。
當慄拜如儀,吊者嘆其慧。
就學師不煩,臨文哦易記。
恃寵驕友于,識大宥其細。
怒風捲重茅,千載偶然值。
信知憂患深,休休平旦氣。
憐汝失怙恃,遊方勵汝志。
明發會有時,山輝豈終閟。
翻译
释义/赏析