宋福州闽县人,一作福清人,字器之,号臞庵。怀才挟气。孝宗淳熙间魁乡荐。光宗绍熙末入太学。宁宗庆元中,韩侂胄用事,朱熹贬外,陶孙首以诗相送;赵汝愚死贬所,又哭以诗。侂胄恶之,风旨急捕,陶孙微服变姓名去。后登庆元五年进士,调海门县主簿。嘉定初教授漳州。历广东转运司主管文字,终奉议郎泉州签判。博览载籍,多识奇字。有《臞庵集》,又有《诗评》。
原文
若有人兮江之皋,搴珠树兮纫落毛。既轻举以远睐,众流靡靡兮汩独与吾相遭。
余惧夫人之仙幻兮,指逵术以要之。忽改容而善步兮,纷还折之得宜。
斥姬满之荒淫兮,服尧禹之所趋。载神鼎以自随兮,出夔魍以惊愚。
予虑夫参重以贾踣兮,曰此耿耿之故也。闵一世之滔滔兮,谓彼不吾即而吾亦为此惧也。
岁贸贸其婉晚兮,天浩浩其雨霜。反而顾余兮,被发内狂。
前九疑之丧道兮,后渭浐之无梁。微夫子之亢衡兮,几人鬼之披攘。
望兔迹之咫尺兮,仡驰骛之坚彊。车轧轧其相摩,肩促促其相望。
欲抽心而改错兮,虑夫子之我惩。忽风后其降予兮,天老字予以嘉名。
独怦怦其不自得兮,泪流轼之纵横。幸哀其中道之离立兮,若示之以正通。
纵世人之不吾与兮,吾将卒以自明。
翻译
释义/赏析
繁体原文
若有人兮江之皋,搴珠樹兮紉落毛。既輕舉以遠睞,衆流靡靡兮汩獨與吾相遭。
餘懼夫人之仙幻兮,指逵術以要之。忽改容而善步兮,紛還折之得宜。
斥姬滿之荒淫兮,服堯禹之所趨。載神鼎以自隨兮,出夔魍以驚愚。
予慮夫參重以賈踣兮,曰此耿耿之故也。閔一世之滔滔兮,謂彼不吾即而吾亦爲此懼也。
歲貿貿其婉晚兮,天浩浩其雨霜。反而顧餘兮,被髮內狂。
前九疑之喪道兮,後渭滻之無樑。微夫子之亢衡兮,幾人鬼之披攘。
望兔跡之咫尺兮,仡馳騖之堅彊。車軋軋其相摩,肩促促其相望。
欲抽心而改錯兮,慮夫子之我懲。忽風后其降予兮,天老字予以嘉名。
獨怦怦其不自得兮,淚流軾之縱橫。幸哀其中道之離立兮,若示之以正通。
縱世人之不吾與兮,吾將卒以自明。
翻译
释义/赏析