顾太清,名春,字梅仙。原姓西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为"清代第一女词人"。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》,成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识,非同凡响,因而“男中成容若,女中太清春”之语。顾太清不仅才华绝世,而且生得清秀,身量适中,温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女,其中几位儿子都有很大作为。
原文
银海摇光,玉山霏素,平临万井烟村。嫩杨枝上,青帘高挂,飞来一缕春痕。妙香生佛字,恍行入、桃源洞门。花光照眼,花香染袖,花底醉游人。
禅院里、同登欢喜地,倚明窗西望,笑语欣欣。云笺佳句,朱弦法曲,何殊桃李春园。良辰容易过,且消受、香温酒温。夕阳才没,半城凉月天未昏。
翻译
释义/赏析
繁体原文
銀海搖光,玉山霏素,平臨萬井煙村。嫩楊枝上,青帘高掛,飛來一縷春痕。妙香生佛字,恍行入、桃源洞門。花光照眼,花香染袖,花底醉遊人。
禪院裏、同登歡喜地,倚明窗西望,笑語欣欣。雲箋佳句,朱弦法曲,何殊桃李春園。良辰容易過,且消受、香溫酒溫。夕陽纔沒,半城涼月天未昏。
翻译
释义/赏析